名人名言 电视剧 电影 小说 动漫 歌曲 诗词 文案 作文 文学 实用文
你的位置：首页 > 化学家

艾米莉·狄金森经典语录

没有一艘船能像一本书
没有一艘船能像一本书
也没有一匹马能像
一页跳跃着的诗行那样
把人带往远方
这渠道最穷的人也能走
不必为通行税伤神
这是何等节俭的车
承载着人的灵魂
出自： 艾米莉·狄金森 《艾米莉·狄金森诗集》
我本可以容忍黑暗，如果我不曾见过太阳，然而阳光已使我的荒凉，成为更新的荒凉。
出自： 艾米莉·狄金森 《如果我不曾见过太阳》
Had I not seen the Sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
我本可以容忍黑暗
如果我不曾见过太阳
然而阳光已使我的荒凉
成为更新的荒凉
出自： 艾米莉·狄金森
如果你能在秋季到来，我会用掸子把夏季掸掉，一半轻蔑，一半含笑。
出自： 艾米莉·狄金森 《如果你在秋季到来》
如果我不曾见过太阳
或许我还能忍受黑暗
可如今，太阳把我的寂寞
照耀得更加荒凉。
出自： 艾米莉·狄金森
如果我能让一颗心不再疼痛

如果我能让一颗心不再疼痛，
我就没有白活这一生；
如果我能把一个生命的忧烦减轻，
或让悲哀者变镇静，
或者帮助一只昏迷的知更鸟
重新返回它的巢中，
我就没有白活这一生。
出自： 艾米莉·狄金森 《艾米莉·狄金森诗集》
“如果我不曾见过太阳，我本可以忍受黑暗，然而阳光已使我的荒凉，成为更新的荒凉。”
出自： 艾米莉·狄金森
If recollecting were forgetting,。 如果记住就是忘却。

Then I remember not.。 我将不再回忆，

And if forgetting, recollecting, 如果忘却就是记住 。

How near I had forgot.。 我多么接近于忘却。
出自： 艾米莉·狄金森
I never saw a moor 我从未看过荒原
I never saw the sea 我从未看过海洋
You know i know the heather looks 可我知道石楠的容貌
And what a billow be 和狂涛巨浪
I never spoke with god 我从未与上帝交谈
Nor visited in heaven 也不曾拜访过天堂
Yet certain am i of the spot 可我好像已通过检查
As if the checks were given 一定会到那个地方
出自： 艾米莉·狄金森 《I never saw a moor》
麻木比悲痛更可怕，因为它是悲痛生长的土地上残留的花梗
出自： 艾米莉·狄金森
希望长有翅膀，栖于心灵之上，吟唱曲调，无需言表，天音袅袅，始终环绕。
出自： 艾米莉·狄金森 《犯罪心理》
去造一个草原

去造一个草原
需要一株三叶草和一只蜜蜂，
一株三叶草和一只蜜蜂，
还有梦。
如果蜜蜂不多，
单靠梦也行。
出自： 艾米莉·狄金森 《艾米莉·狄金森诗集》
要造就一片草原

要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，
一株苜蓿，一只蜂，
再加上白日梦。
有白日梦也就够了，
如果找不到蜂。
等待一小时，太久
等待一小时，太久——
如果爱，恰巧在那以后——
等待一万年，不长——
如果，终于有爱作为报偿。
出自： 艾米莉·狄金森 《艾米莉·狄金森诗集》
我为美而死，对坟墓
我为美而死，对坟墓
几乎还不适应
一个殉真理的战士
遂成了我的近邻
他低声问我：“为什么倒下”
我回答他：“为了美”
他说：“我为真理，真与美
本是一家，我们是兄弟”
就这样，像亲人，黑夜相逢
我们隔着石壁谈天
直到苍苔爬上我们的嘴唇
覆盖掉我们的名姓
出自： 艾米莉·狄金森 《艾米莉·狄金森诗集》
灵魂选择了自己的伴侣

灵魂选择了自己的伴侣，
然后，把门紧闭，
她神圣的决定，
再不容干预。

发现车辇，停在，她低矮的门前，
不为所动，
一位皇帝，跪在她的席垫，
不为所动。

我知道她，从人口众多的整个民族，
选择了一个，
从此，封闭关心的阀门，
像一块石头。
出自： 艾米莉·狄金森 《艾米莉·狄金森诗集》
如果知更鸟来临 我已不再呼吸

她的门和窗，都涂上颜色
阳光雨水蕴涵其中，每一个局部
都有音乐产生，都有鸟
悄悄飞出来，用坚硬的喙
啄食泥土，和白色的衣裳
她只接触自己
翻开青蛙和蝴蝶
然后用减法，先减去爱情
再减去社交和世俗
一个波涛汹涌的自然
在知更鸟的眼中
无穷无尽
当内心的铁出现
她死去，先于自己
出自： 艾米莉·狄金森 《艾米莉·狄金森诗集》
我们学完了爱的全部
我们学完了爱的全部
词汇，字母
短篇，巨著
然后，闭合启示录

但是在彼此的眼睛里
却看见一种无知
比童稚更加神圣
彼此相对，都是孩子

都试图阐述一门
谁也不懂的学问
啊，智慧是如此博大，
真理是如此复杂。
出自： 艾米莉·狄金森 《艾米莉·狄金森诗集》
我看到她内心的风
我看到她心里的风
我知道它为我吹—
但她必须购买我的庇护所
我需要谦卑
出自： 艾米莉·狄金森 《艾米莉·狄金森诗集》
one need not be a chamber to be haunted.one need not be a house.The brain has corridors surpassing material place.——Emily dickinson
需亲临幽室便能体味精神折磨，无需亲临暗宅，思想能带你穿越置身其中。
出自： 艾米莉·狄金森 《犯罪心理 第五季》
英语原文
Had I not seen the Sun
by Emily Dickinson
Had I not seen the Sun

I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
译文（一）
我本可以忍受黑暗
如果我不曾见过太阳
然而阳光已使我的荒凉
成为更新的荒凉
译文（二）
假如我没有见过太阳
我也许会忍受黑暗；
可如今，太阳把我的寂寞
照耀得更加荒凉
出自： 艾米莉·狄金森 《如果我不曾见过太阳》
艾米莉·狄金森
共 84个句子，27部作品，人关注