考生报名时，应出示其有效身份证件，并履行相关手续。有效身份证件包括居民身份证(含临时身份证)、军人证件(*、*证、士兵证)、港澳居民来往内地通行证、台湾居民往来大陆通行证、护照。
报名时采取电子摄像，考生本人须亲自到报考点报名并缴交报考费，并按规定填写《全国英语等级考试报名卡》和签署“考生报名信息确认单及考试诚信承诺书”。请广大考生认真核对报名信息，信息一经确认将不得更改。考生报名完成后，无论退考或缺考，报考费均不予退还。
(一)登陆*教育考试网查询。
(二)关注广东省教育考试院官方微信gdsksy查询。
(三)登陆网站www.5184.com查询。
(四)可通过拨打电话96040查询。
考生如对考试成绩有疑问，须在广东省教育考试院公布考试成绩后5个工作日内向考点提出复查申请，复查工作结束后，复查结果由考点告知考生。
PETS考试合格证书由教育部考试中心统一印制，证书编号全国统一，证书上印有持有人相片及身份证号码，真实性可通过*教育考试网查询。
因合格证书质量问题需要更换证书的，应在考试结束之日起5个月内上报，逾期不予受理。考生因个人原因造成证书遗失、破损的不予补换。考生可登陆*教育考试网申请补办合格证明书并缴纳相关费用，教育部考试中心不接受个人电话或现场申请。补办的《合格证明书》由教育部考试中心统一印制，具有同等效力。
时间 级别 | 笔试 （2017年9月16日上午） | 口试 |
一级 | 9：00—10：30 | 2017年9月16日下午开始至17日下午 上午8:30入场,9:00开始，12：00前结束 下午13:30入场,14:00开始，17：00前结束 |
90分钟 | ||
二级 | 9：00—11：00 | |
120分钟 | ||
三级 | 9：00—11：00 | |
120分钟 | ||
四级 | 9：00—11：25 | |
145分钟 |
根据广东省物价局《关于自学考试等收费问题的复函》(粤价函〔2000〕277号)有关规定，PETS一级B至二级的报考费110元，其中单考笔试报考费70元，单考口试报考费40元;三至四级的报考费160元，其中单考笔试报考费100元，单考口试报考费60元。
每一级别考试均包括笔试和口试两部分，笔试和口试分别进行，先笔试后口试。参加PETS所有级别考试的考生的单项合格成绩可以被保留到相邻的下一考次，保留的成绩只能是相同级别的'考试，跨考次的成绩将不予保留。如考生持有有效的保留成绩，但报名时不向报考点出示上次考试的成绩单或者没有在报名卡上填写上一次考试的相关信息，则视为自动放弃保留成绩。
——全国英语等级考试pets应试技巧 (菁华3篇)
该部分是对考生书面表达能力的考查，因而在命题方面有着不同于其他部分的特点，考生应了解其命题规律，做到心中有数。
该部分是对考生书面表达能力的.考查，因而在命题方面有着不同于其他部分的特点，考生应了解其命题规律，做到心中有数。
任何听力考试，必须多听;要听就必须有合适的听力材料，有恰当的练*方法。一般说来，在学*第二语言时，一个人的听力和他的阅读能力相比往往差了一些，因此选择听力材料相对容易。听力材料可以分三部分：一是各种考试真题和模拟题的录音带;二是英美新闻或广播专题;三是趣味英语。不管选什么，选材不易过难，因为那样会挫伤练*听力的兴趣和积极性;但也不能太容易，因为什么都听懂了，就起不到练*的效果。因此，要选那些大部分都能听懂，但又不能完全听懂得内容，反复多听几篇，最后争取全听懂。各级的PETS考试对听力的要求不同，对不同的级别采取不同的复*策略
提高英语听力的水*单靠“听”是不能解决问题的，个人的听力水*的高低与其掌握的词汇量、对语法结构的熟悉程度、知识面、理解能力甚至阅读速度等都密切相关。考生*时应注意全面提高自身英语各方面的水*。
应试时，考生要做好充分的思想准备，以正常心态应试。首先，要充满自信，相信自己能正常发挥水*，考出理想成绩;其次，要实事求是，估计到考试中可能出现的困难。考试时争取会的题不丢分，没有把握的题尽可能争取得分。即使有的词或句子没有听清，甚至没有听见，也不要过分思考，不要滞留，要舍得放弃。以保证听好下面的内容。实际上，个别单词和句子没有抓住一般不一定会影响做题。
——全国英语等级考试写作技巧 (菁华3篇)
对大多数学*英语的同学来说，英语的词汇量、句式的积累还极其有限，远不能达到用英文流畅表达，挥洒自如的境地。在这一阶段进行创作是不合时宜的，如果非要创造，只能写出“long time no see”这样的文字来。因此，模仿是这一阶段的必经途径。
谈到模仿，一些同学的办法就是背一堆范文，然后再到考场上进行一个“剪切”、“粘贴”的工作，效果可想而知。这不是真正意义上的模仿，充其量算是默写课文。如何模仿呢?
首先，模仿的目标要明确。模仿的重点永远要放在一定的句式结构上，而非个别的词汇。道理很简单：一个词，随着文章内容的变换，可能就不能用了;而句式结构是放置四海而皆准的东西，适用的范围广，学来对写作的帮助也就明显。
其次，模仿的材料要地道。像新概念英语这样的教材就提供了很多原汁原味的.英语表达法。盲目选择文章学*，记一些不中不洋的句子，以讹传讹，浪费时间。
最后，模仿要体现在实际动笔上。比如说，新概念第三册有一个句式说："...for the simple reason that…"表示某种现象的原因是什么，用在大学英语考试中，我们就可以拿来解释为什么自行车在*如此的流行，表达为："The bicycle is very popular in China for the simple reason that…"。然而，很多同学经常背了这些句式不用，一谈到原因仍然是"...because…"，等等。
要写好英语作文，还要带着敏锐的目光细心地观察，注意英语中一些表达上的*惯。
比如说，在正式文体的写作中，很少用"it isn't"这样的略缩形式，而往往是一板一眼地写作"it is not"。同理，在正式文体中的日期一般不缩写，*数字一般会用英文表达(特别长的数字除外)。
再比如说，翻翻新概念第三册所有的课文，会发现凡是一段文章的段首句出现转折时，转折词However都放在句子结构中的第二部分，以插入语的形式出现。分析原因，是因为段落一开始就用转折词，会时转折显得较生硬、突兀。
最后，许多同学在写作文时，*惯于把"since" "because" "for"这样的词放在句首引导原因状语从句。事实上，在我们见到的英语报刊杂志文章中，这样的从句一般都是放在主句之后的。另外，“and”也常常被误放在一句话的开头，表示两个句子之间的并列或递进关系。其实，经常留心地道的英语文章能发现，如果是并列关系，完全可以不用连词;如果是递进关系，用"furthermore" "what is more"更为普遍。
要写好英语作文，还要带着敏锐的目光细心地观察，注意英语中一些表达上的*惯。
比如说，在正式文体的写作中，很少用"it isn't"这样的略缩形式，而往往是一板一眼地写作"it is not"。同理，在正式文体中的日期一般不缩写，***数字一般会用英文表达(特别长的数字除外)。
再比如说，翻翻新概念第三册所有的课文，会发现凡是一段文章的段首句出现转折时，转折词However都放在句子结构中的第二部分，以插入语的'形式出现。分析原因，是因为段落一开始就用转折词，会时转折显得较生硬、突兀。
最后，许多同学在写作文时，*惯于把"since" "because" "for"这样的词放在句首引导原因状语从句。事实上，在我们见到的英语报刊杂志文章中，这样的从句一般都是放在主句之后的。另外，“and”也常常被误放在一句话的开头，表示两个句子之间的并列或递进关系。其实，经常留心地道的英语文章能发现，如果是并列关系，完全可以不用连词;如果是递进关系，用"furthermore" "what is more"更为普遍。
——下半年全国英语等级考试一级考试大纲 (菁华3篇)
PETS一级考试由笔试试卷和口试试卷组成。
笔试试卷(90分钟)包括四部分：听力、英语知识运用、阅读理解和写作，总分100分。口试试卷(8分钟)分两节，考查考生的口语交际能力，总分5分。笔试试卷和口试试卷均使用中文指导语。
该部分由两节组成，考查考生的书面表达能力。
A节(3题)：考查考生在意思相同的情况下，对不同句型和表达方式的掌握。考生根据所提供的三个句子，在给出的每个新句子的空白处填上一至五个关键的单词而不改变原有句子的意思。
B节(1题)：考查考生写出含有3-5条信息的简短信函和便条(标点符号不计算在内，约50词)的能力。
该部分所需时间约为20分钟。考生在主观题答题卡上作答。
口试分A、B两节，测试考生英语口语的交际能力。
每次口试采取两名口试教师和两名考生的形式。一名口试教师不参与交谈，专事评分;另一名主持口试，随时与考生交谈并评分。专事评分的教师所给分数的权重占考生口试成绩的三分之二，主持口试的教师所给分数的权重占考生口试成绩的三分之一。
A节：考查考生初次见面时向他人提供个人的事实性信息(如名字、出生地、职业、家庭等)的能力。考生也应能谈论他们的日常生活及兴趣爱好等。该节约需3分钟时间。
B节：考查考生根据信息卡就具体事实互相问答的能力。信息卡分为提问卡和回答卡，内容涉及到日常生活、爱好等。考生A根据提问卡提出问题，考生B根据对应的回答卡或个人的具体情况回答。其后考生B根据另一张信息卡提出问题，考生A根据对应的回答卡或个人的具体情况回答。信息卡上的指示语使用中文。该节约需5分钟时间。
——公共英语等级考试翻译解题技巧 (菁华3篇)
直译和意译是翻译中最基本的两种方法。在翻译过程中，有时使用直译法，有时使用意译法，有时则两者必须并用。例如：
This was the last straw. I was very young:the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity.
我再也无法忍受了。我当时很年轻，我要在一个女人手下工作，这对我简直是最大的侮辱。
“This was the last straw.”用的是直译法，后面的部分用的是直译法。这是典型的直译与意译并用。
He drinks in all the words and expressions which come to him in a fresh，ever-bubbling spring.
他全部吸收了那些如同一股清新的、不断涌出的泉水般流向他的词语和表达方式。
这个句子中前半部分用了直译法，后边的“come to him in a fresh，ever-bubbling spring”用了意译法。
一般来说，如果直译能够晓畅达意，则应坚持直译，如果直译不能完全达意则要采取一些补偿措施，做一些必要的添加、删除，甚至采用意译手法。在翻译的过程中，我们要学会灵活机动，哪个方法效果好，就采用哪个方法，不可勉为其难。要摆脱不合理的条条框框，最巧妙、最精确地传达原文内容，决不可随意脱离或替换原文的意思。
所谓直译，就是在译文语言条件许可时，在译文中既保持原文的内容，又保持原文的形式。
在汉语和英语两种语言中存在着许多共同之处，在对于许多英语句子的翻译过程中，完全可以采取直译的方法，这样可以获得一举两得之功效，既保持了原文的结构，又正确表达了原文的内容。直译的焦点不在原文形式，而原文词语的字面意思，即只要按字面意义(或称表层意义)去译，不管结构形式改变与否都是直译。如既能保留字面意思，又能保存原句句式，则是典型的直译。例如：
Tom always boasts about his past.
汤姆总是吹嘘自己的过去。
They enjoy the * relationships with others at work and feel stimulated by demands and challenges of being employed.
他们喜欢在工作上和他人建立的那种**的关系，并由于工作上的要求及挑战而感到激奋。
以上两例译文都使用了直译法，即根据句子的语法结构，按照原文的内容，保持原文形式的特点，直接译出。对于那些英语和汉语的句法结构非常相*的句子，甚至完全一致的句子，都可以采用直译法。
但是，由于英汉两种语言在句法结构上或者说表达方式上存在较大差异，这种“字对字”的翻译(word-for-word translation)毕竟非常有限。直译只有在一定条件下才可进行，即“必须达意”。如果认为“只要一字一字地将原文换成汉语，就是直译”，那便曲解了直译的意思。因此，要克服对直译理解的这种片面性。
直译法有着显而易见的优越性：一方面有助于保存原著的格调，另一方面又有助于不断从外国引进一些新鲜、生动的词语和表达方法。汉语中有好多词语与英语是对等的。
open secret 公开的秘密 chain reaction 连锁反应
black market 黑市 cold war 冷战
这些都是直译的范例。
直译和意译是翻译中最基本的两种方法。在翻译过程中，有时使用直译法，有时使用意译法，有时则两者必须并用。例如：
This was the last straw. I was very young:the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity.
我再也无法忍受了。我当时很年轻，我要在一个女人手下工作，这对我简直是最大的侮辱。
“This was the last straw.”用的是直译法，后面的部分用的是直译法。这是典型的直译与意译并用。
He drinks in all the words and expressions which come to him in a fresh，ever-bubbling spring.
他全部吸收了那些如同一股清新的、不断涌出的泉水般流向他的词语和表达方式。
这个句子中前半部分用了直译法，后边的`“come to him in a fresh，ever-bubbling spring”用了意译法。
一般来说，如果直译能够晓畅达意，则应坚持直译，如果直译不能完全达意则要采取一些补偿措施，做一些必要的添加、删除，甚至采用意译手法。在翻译的过程中，我们要学会灵活机动，哪个方法效果好，就采用哪个方法，不可勉为其难。要摆脱不合理的条条框框，最巧妙、最精确地传达原文内容，决不可随意脱离或替换原文的意思。
——下半年全国英语等级考试PETS二级笔试内容与结构 (菁华3篇)
该部分由第一、二两节组成，考查考生理解英语口语的能力。
第一节(5题)：考查考生理解主旨要义、获取事实性的具体信息、作出简单的判断和推理以及理解说话者的意图和态度的能力。要求考生根据所听到的5段简短对话，从每题所给的3个选择项中选出最佳选项。每段录音材料仅读一遍。
第二节(15题)：考查考生理解主旨要义、获取事实性的具体信息、作出简单的判断和推理以及理解说话者的意图和态度的能力。要求考生根据所听到的5段对话或独白，从每题所给的3个选择项中选出最佳选项。每段录音材料读两遍。
每段录音材料播放前、后都有适当停顿，用作读题和答题时间。
听力考试进行时，考生先将答案标在试卷上;听力部分结束前，考生有2分钟的时间将答案转涂到答题卡上。该部分所需时间约为20分钟(含转涂时间)。
该部分由第一、二两节组成，考查考生理解书面英语的能力。
第一节(10题)：考查考生理解主旨要义、理解文中具体信息、作出简单羯断和推理、理解作者的意图和态度、根据上下文推测生词词义以及理解文章的基本结构的能力。要求考生根据所提供的3篇短文的内容(总长度为800词左右)，从每题所给的4个选项中选出最佳选项。
第二节(5题)：考查考生理解文章的基本结构的`能力。在一篇300词左右的短文中留出5个空白，要求考生从短文后所给的7个选择项中选出最佳选项补全短文，使补足后的短文意思通顺、前后连贯。该部分所需时间约为30分钟。
该部分由第一、二两节组成，考查考生理解书面英语的能力。
第一节(10题)：考查考生理解主旨要义、理解文中具体信息、作出简单羯断和推理、理解作者的意图和态度、根据上下文推测生词词义以及理解文章的基本结构的能力。要求考生根据所提供的3篇短文的内容(总长度为800词左右)，从每题所给的4个选项中选出最佳选项。
第二节(5题)：考查考生理解文章的基本结构的能力。在一篇300词左右的短文中留出5个空白，要求考生从短文后所给的7个选择项中选出最佳选项补全短文，使补足后的短文意思通顺、前后连贯。该部分所需时间约为30分钟。
——下半年全国英语等级考试二级考试大纲 (菁华3篇)
1)听力：能听懂日常生活和学*中发音清楚、语速较慢的语言材料，包括各种话题熟悉、内容具体的对话或独白。
2)阅读：能读懂不同类型的简单文字材料，包括公共通知、简单的介绍和广告，以及通俗易懂的'英文报刊和书籍。
3)写作：能写日记、信函、通知、便条等常见体裁的应用文，能够将一般话题的对话改写成短文。
4)口语：能在日常生活和学*的多数情景中对话，包括提供个人信息、就具体事实提问或回答、表明个人观点和态度、交流具体信息等。
1)听力：能听懂日常生活和学*中发音清楚、语速较慢的语言材料，包括各种话题熟悉、内容具体的对话或独白。
2)阅读：能读懂不同类型的简单文字材料，包括公共通知、简单的'介绍和广告，以及通俗易懂的英文报刊和书籍。
3)写作：能写日记、信函、通知、便条等常见体裁的应用文，能够将一般话题的对话改写成短文。
4)口语：能在日常生活和学*的多数情景中对话，包括提供个人信息、就具体事实提问或回答、表明个人观点和态度、交流具体信息等。
PETS第二级笔试的全部试题在一份试卷中，包括听力、阅读、英语知识运用和写作四个部分。考试时问为120分钟。
——兰州大学外国语学院下半年全国英语等级考试报名通知 (菁华3篇)
(一)报名时间
2017年6月13日9时至2017年6月28日16时
(二)报名方式
报名采取网上填报信息、网上缴费确认的方式进行，报名网站地址为：http://pets.neea.edu.cn/。
(三)报考条件
普通公民不受性别、年龄、民族、职业、学历、国籍等背景限制，均可报考。
(四)报名考点
兰州大学(考点代码：0102)
(五)报考说明：
1. 报名网站推荐使用IE10.0以上、Firefox40.0以上、Safari稳定版浏览器;
2. 考生在申报保留成绩1小时内会收到PETS报名网站发送的.申报结果通知邮件;
3. 考生须在提交报名24小时内完成缴费，否则报考失效;
4. 收费标准依据甘财教【2015】199号文件规定，PETS一级、二级每人每次130元(其中笔试80元，口试50元)，三级、四级每人每次150元(其中笔试95元，口试55元)。
5. 照片要求：*期正面免冠半身彩色证件照(规格：浅蓝色背景;成像区大小为48mm×36mm<高×宽>，要求上下方向：头部以上空1/10，头颈部占7/10，肩身部占2/10;左右方向：肩身部左右各空1/10;图像像素最小为192×144<高×宽>，图像文件为.jpg格式，文件大小在20KB-200KB之间。不得使用生活照或翻拍照片!)
(一)PETS考试将笔试和口试分成两个相对独立的考查成份。笔试成绩是听力、英语知识运用、阅读理解和写作部分成绩的总和，满分100分，60分以上(含60分)为合格。口试满分5分，3分以上(含3分)为合格。
(二)笔试和口试均合格者方可获得教育部考试中心颁发的相应级别的合格证书。该证书全国通用，是持有人英语应用能力的证明，也可供用人部门录用和考核工作人员时参考。单项成绩合格者可获得相应的单项成绩合格证，考生可自行登陆*教育考试网(http://pets.neea.edu.cn/ 查询考试成绩，并可下载、打印考试成绩单(.pdf格式)。单项 (笔试或口试)合格成绩允许保留到下一考次有效。
证书大约在考后2个月发放，考生须与考点联系领取。查询成绩及证书、申请补办合格证明书网址：http://pets.neea.edu.cn/。
自2017年3月考试起，将取消下发笔试、口试单科成绩合格证，考生可自行登录*教育考试网查询考试成绩，并可下载、打印成绩单(.pdf格式)，该成绩单等同于以往发放的单科合格证，需要核对、确认单科成绩的省份可以通过*教育考试网查询确认。
兰州大学考点 0931-8912663
甘肃省教育考试院社会考试处 0931-8585200
