1、Powerelectronics电力电子
2、nuclearpowerstation核电站
3、dynamo直流发电机
4、tapedtransformer多级变压器
5、winding绕组
6、peakvoltmeter峰值电压表
7、circuitbreaker(CB)断路器
8、sulphurhexafluoridebreakerSF6断路器
9、movingcontact动触头
10、fixedcontact静触头
11、couplingcapacitor耦合电容
12、oil-filledpowercable充油电力电缆
13、porcelaininsulator陶瓷绝缘子
14、gaseousinsulation气体绝缘
15、tank箱体
16、Protectiverelaying继电保护
17、ging(damping)resistor充电(阻尼)电阻
18、neutralpoint中性点
19、excitingwinding激磁绕组
20、detectionimpedance检测阻抗
21、arcdisge电弧放电
22、partialdisge局部放电
23、fieldstrength场强
24、corona电晕
25、phase-to-phasevoltage线电压
26、dielectricconstant介质常数
27、non-destructivetesting非破坏性试验
28、spacege空间电荷
29、Bareconductor裸导线
30、Zerosequencecurrent零序电流
31、Activepower有功功率
32、Staticvarcompensation(SVC)静止无功补偿
33、Superheater过热器
34、Tripcoil跳闸线圈
35、Rectifier整流器
36、Reservecapacity备用容量
37、Reactive电抗的,无功的
38、Inductive(Capacitive)电感的.(电容的)
39、Phasedisplacement(shift)相移
40、Phaseshifter移相器
41、PhaseLead(lag)相位超前(滞后)
42、Turn(turnratio)匝(匝比,变比)
43、Independentpoleoperation分相操作
44、Creepdistance爬电距离
45、Transferswitching倒闸操作
46、Siliconcarbide碳化硅
47、rated额定的
48、frequencymodulation(FM)调频
49、time-domain时域
50、oscilloscope示波器
——电气专业英语词汇 40句菁华
1、Powerelectronics电力电子
2、turbogenerator汽轮发电机
3、substation变电站
4、asynonousmachine异步电机
5、Armature电枢
6、winding绕组
7、livetankoilcircuitbreaker少油断路器
8、expulsiongap灭弧间隙
9、Undergroundcable地下电缆
10、busbar母线
11、Compositeinsulator合成绝缘子
12、Primary(backup)relaying主(后备)继电保护
13、Disge放电
14、directcurrent直流电
15、ACtransmissionsystem交流输电系统
16、attenuationfactor衰减系数
17、cathoderayoscilloscope阴极射线示波器
18、corona电晕
19、shielding屏蔽
20、fielddistortion场畸变
21、thermalbreakdown热击穿
22、fieldgradient场梯度
23、Distributionsystem配电系统
24、Eddycurrent涡流
25、Bareconductor裸导线
26、Reactivepower`无功功率
27、Commutator换向器
28、Superheater过热器
29、Tripcoil跳闸线圈
30、Capacitorbank电容器组
31、Potentialstress电位应力(电场强度)
32、Right-of-way线路走廊
33、Shaft转轴
34、Inductive(Capacitive)电感的.(电容的)
35、Arcsuppressioncoil消弧线圈
36、Uninterruptiblepowersup*不间断电源
37、terminal接线端子
38、numerical数字的
39、Digitalsignalprocessing数字信号处理
40、tunedcircuit调谐电路
——新课标初中英语词汇 (菁华6篇)
machine n. 机器
*mad a. 发疯的;生气的
madam=madame n. 女士
magazine n. 杂志
*magic a. 有魔力的
mail n. 邮政,邮递 v. (美)邮寄
main a. 主要的
make (made,made) vt. 制造,做;使得
make n. 样式;制造
man (复men) n. 成年男人;人,人类
*manage v. 管理;设法对付
manager n. 经理
many (more,most) pron. 许多人(或物)
a. 许多的
map n. 地图
March n. 三月
mark n. 标记 vt. 标明,作记号于
market n. 市场,集市
marriage n. 结婚,婚姻
marry v. (使)成婚,结婚
*master vt. 精通,掌握
match vt. 使相配,使成对
match n. 比赛,竞赛
match n. 火柴
mathematics = math / maths n. (通常作单数用)数学 (美口语) 数学 (英口语) 数学
may modal v. 可以;也许,可能
May n. 五月
maybe ad. 可能,大概,也许
me pron. 我(宾格)
meal n. 一餐(饭)
mean(meant,meant) vt. 意思是,意指
meaning n. 意思,含意
meat n. (猪、牛、羊等的)肉
*medical a. 医学的,医疗的
meet (met, met) vt. n. 遇见,见到 会;*
meeting n. 会;*;会见;汇合点
member n. 成员,会员
memory n. 回忆,记忆
mend v. 修理,修补
*mention n. 提及;记载 vt. 提到,说起;提名表扬
menu n. 菜单
metal n. 金属 a. 金属制成的
*method n. 方法,办法
metre (美meter) n. 米,公尺
middle n. 中间;当中;中级的
*might v. aux. (may的过去式,助动词)可能,也许,或许
mile n. 英里
milk n. 牛奶 vt. **
million num. 百万 n. 百万个(人或物)
mind n. 思想,想法 v. 介意,关心
mine pron. 我的〈名词性物主代词〉
minute n. 分钟;一会儿,瞬间
*mirror n. 镜子
miss vt. 失去,错过,缺
Miss n. 小姐,女士(称呼未婚妇女)
mistake (mistook, mistaken) n. 错误
vt. 弄错
model n. 模型,原形;范例;模范
modern a. 现代的
Mom =Mum n. 妈妈
moment n. 片刻,瞬间
Monday n. 星期一
money n. 钱;货币
monitor n. (班级内的)班长;纠察生;监视器
monkey n. 猴子
month n. 月,月份
moon n. 月球;月光;月状物
more(much或many的比较级)a.ad.另外的;附加的;较多的再;另外;而且;更
n. 更多的量;另外的一些
morning n. 早晨,上午 n. 莫斯科
most (much或many 的最高级)a. & ad. 最多 n. 大部分,大多数
mother n. 母亲
*motorcycle n. 摩托车
mountain(s) n. 山,山脉
mouse (pl. mice) n. 鼠,耗子;(计算机)鼠标
mouth n. 嘴,口
move v. 移动,搬动,搬家
movie n. (口语)电影
Mr.(mister) n. 先生(用于姓名前)
Mrs.(mistress) n. 夫人,太太(称呼已婚妇女)
Ms. n. 女士(用在婚姻状况不明的女子姓名前)
much (more,most) a. 许多的,大量的
ad. 非常;更加
n. 许多,大量,非常
*murder vt. 谋杀
museum n. 博物馆,博物院
music n. 音乐,乐曲
must modal v. 必须,应当; 必定是
my pron. 我的
myself pron. 我自己
object n. 物,物体; 宾语
ocean n. 海洋
o'clock n. 点钟
Octobern. 十月
of prep. (表示所属,数量,其中) ……的
off prep. 离开,脱离,(走)开
ad. 离开;(电、自来水)停了,中断
offer n.& vt. 提供; 建议
office n. 办公室
*officer n. 军官;公务员,官员;警察,*
often ad. 经常,常常
oh int. 哦!啊!
oil n. n. 油
O.K. ad. (口语)好,对,不错
old a. 老的,旧的
on prep. 在……上(时),关于
ad. (穿,放……)上;接通;进行下去;(电灯)开
once n.& ad. 一次,一度,从前 conj. 一旦
one pron. 一(个,只……)(pl. ones) num. 一
*oneself pron. 自己; 自身
only a. 惟一的,仅有的
ad. 仅仅,只,才
open a. 开着的,开口的
vt. 开,打开
*operation n. 手术,操作
or conj. 或;就是;否则
oral a. 口述的,口头上的
orange n. 橘子,橙子,橘汁
a. 橘色的,橙色的
order n. 顺序
order vt. 定购,定货;点菜
other pron. 别人,别的东西
a. 别的,另外的
our pron. 我们的
ours pron. 我们的(名词性物主代词)
ourselves pron. 我们自己
out ad. 出外;在外,向外;熄
outside n. 外面 ad. 在外面;向外面
prep. 在……外面
outside n,ad.& prep. 外面(的), 外界(的) adv.在外面, 外表, 出界
over prep. 在……上方;越过;遍及
ad. 翻倒;遍布;越过;结束
*overcoat n. 大衣
own a. 自己的 v. 拥有,所有
owner n. 物主,所有人
sad a. (使人)悲伤的
safe a. 安全的 n. 保险柜
safety n. 安全,保险
sail n. 航行 v. 航行,开航
salad n. 色拉(西餐中的一种凉拌菜)
*sale n. 卖,出售
salt n. 盐
same n. 同样的事
a.同样的,同一的
sand n. 沙,沙子
*sandwich n. 三明治(夹心面包片)
*satisfy vt. 满足,使满意
Saturday n. 星期六
*sausage n. 香肠,腊肠
save vt. 救,挽救,节省
say (said, said) vt. 说,讲
*scarf n. 领巾,围巾
school n. 学校
schoolbag n. 书包
science n. 科学,自然科学
scientist n. 科学家
screen n. 幕,荧光屏
sea n. 海,海洋
search n.& v. 搜寻,搜查
season n. 季;季节
seat n. 座位,座
second n. 秒
num. 第二
a.第二的
secret n. 秘密,内情
*secretary n. 秘书;*
see (saw, seen) vt. 看见,看到;领会;拜会
seem v. 似乎,好像
*seldom ad. 很少,不常
sell (sold, sold) v. 卖,售
send (sent, sent) v. 打发,派遣;送,邮寄
*sense n. 感觉,意识
*sentence n. 句子
separate v. 使分开,使分离a. 单独的,分开的
September n. 九月
serious a. 严肃的,严重的;认真的
*servant n. 仆人,佣人
serve vt. 招待(顾客等),服务
*service n. 服务
set n. 装备,设备 vt. 设置(布景,背景)
set (set,set) vt. 释放,安置
seven num. 七
seventeen num. 十七
seventh num. 第七
seventy num. 七十
several pron. 几个,数个 a. 若干
*shake (shook, shaken) v.(使)动摇,震动
shall (should) v. aux.(表示将来)将要,会;……好吗
*shame n. 遗憾的事;羞愧
share vt. 分享,共同使用
she pron. 她
sheep (复sheep) n. (绵)羊;羊皮;驯服者
shelf (复 shelves) n. 架子;搁板;格层;礁;陆架
shine (shone, shone 或 d, d) v. 发光;照耀;杰出;擦亮
ship n. 船,轮船 vi. 用船装运
shirt n. 男衬衫
shoe n. 鞋
shop vi. 买东西 n. 商店,车间
short a. 短的;矮的
*shorts n. 短裤;运动短裤
should v. mod. 应当,应该,会 v.
aux. 会,应该(shall的过去时态)
*shoulder n. 肩膀;(道路的)路肩
shout n.& v. 喊,高声呼喊
show (showed, shown 或 showed) v. 给……看,出示,显示
shower n. 阵雨; 淋浴
shut (shut, shut) v. n. 关上,封闭;禁闭;
shy a. 害羞的
sick a. 有病的,患病的;(想)呕吐
side n. 边,旁边,面,侧面
sight n. 情景,风景;视力
*silence n. 安静,沉默
silent a. 无声的,无对话的
silk n. (蚕)丝,丝织品
silly a. 傻的,愚蠢的
*silver n. 银
*similar a. 相似的,像
*simple a. 简单的,简易的
since ad. 从那时以来
conj. 从……以来,……以后,由于 prep. 从……以来
sing (sang, sung) v. 唱,唱歌
single a. 单一的,单个的
sir n. 先生;阁下
sister n. 姐;妹
sit (sat, sat) vi. 坐
situation n. 形势,情况
six num. 六
sixth num. 第六
sixty num. 六十
sixteen num. 十六
sixteenth num. 第十六
size n. 尺寸,大小
skate vi. 溜冰,滑冰
*skill n. 技能,技巧
skirt n. 女裙
sky n. 天;天空
sleep n. 睡觉
sleep (slept, slept) vi. 睡觉
*sleepy a. 想睡的,困倦的,瞌睡的
slow ad. 慢慢地,缓慢地
small a. 小的,少的
*smart a. 灵巧的,伶俐的;(人、服装等)时髦的,帅的
smell n. 气味
smell (smelt,smelt/-ed,-ed) v. 嗅,闻到;发气味
smile n.& v. 微笑
smoke n. 烟 v. 冒烟;吸烟
*smooth a. 光滑的; *坦的
snake n. 蛇
v. 蛇般爬行;蜿蜒行进
snow n. 雪 vi. 下雪
snowy a. 雪(白)的;下雪的;多(积)雪的
so ad. 如此,这么;非常;同样
conj. 因此,所以
*soap n. 肥皂
*social a. 社会的;社交的
society n. 社会
sock n. 短袜
*sofa n. (长)沙发
*soft a. 软的,柔和的
soldier n. 士兵,战士
some a. 一些,若干;有些;某一
pron. 若干,一些
somebody pron. 某人;有人;有名气的人
someone pron. 某一个人
something pron. 某事;某物
sometimes ad. 有时
*somewhere ad. 在某处
son n. 儿子
song n. 歌唱;歌曲
soon ad. 不久,很快,一会儿
sorry a. 对不起,抱歉;难过的
*sort vt. 把……分类,拣选
n. 种类,类别
sour
sound vi. 听起来;发出声音
n. 声音
soup n. 汤
south a. 南(方)的;ad. 在(向)南方;
n. 南方;南部
southern a. 南部的,南方的
space n. 空间
*spare a. 空闲的,多余的,剩余的
speak (spoke,spoken) v. 说,讲;谈话;发言
speaker n. 演讲人,演说家
spear n. 矛,枪,梭镖
special a. 特别的,专门的
*speech n. 演讲
speed n. 速度 v. (使)加速
spell vt. 拼写
spend (spent, spent) v. 度过;花费(钱、时间等)
spirit n. 精神
spoon n. 匙, 调羹
sport n. 体育运动,锻炼;(复,英)运动会
*spread v. 延伸; 展开
spring n. 春天,春季
spring n. 泉水,泉
spy n. 密探,间谍 v. 侦探,刺探
square n. 广场 a. *方的;方形的,宽而结实的(体格,肩膀)
*stairs n. 楼梯
stamp n. 邮票
stand (stood, stood) v. 站;立;起立;坐落;经受;持久
*standard n. & a. 标准(的)
star n. 星,恒星
start v. 开始,着手;出发
state n. 状态; 情形;国家,(美国的)州
station n. 站,所,车站;电台
stay n.& vi. 停留,逗留,呆
steal (stole, stolen) vt. 偷, 窃取
*steel n. 铁
step n. 脚步,台阶,梯级
vi. 走; 跨步
stick (stuck, stuck) vi. 粘住,钉住;坚持n. 木棒(棍),枝条
still a. 不动的,*静的 ad. 仍然,还
stocking n. 长统袜
*stomach n. 胃,胃部
stone n. 石头,石料
stop n. 停;(停车)站 v. 停,停止,阻止
store n. 商店 vt. 储藏,存储
storm n. 风暴,暴(风)雨
story n. 故事,小说
strange a. 奇怪的,奇特的,陌生的
*stranger n. 陌生人,外人
*strawberry n. 草莓
*stream n. 小河; 溪流
street n. 街,街道
*strict a. 严格的,严密的
strong a. 强(壮)的;坚固的;强烈的;坚强的
student n. 学生
study v. 学*;研究 n. 书房
*stupid a. 愚蠢的,笨的
subject n. 题目;主题;学科;主语;主体
succeed vi. 成功
success n. 成功
successful a. 成功的,有成就的
such ad. 那么 pron.(泛指)人,事物
a.这样的,那样的
*sudden a. 突然的
sugar n. 糖
suggest vt. 建议,提议
*suggestion n. 建议
summer n. 夏天,夏季
sun n. 太阳,阳光
Sunday n. 星期日
sunny a. 晴朗的;阳光充足的
supermarket n. 超级市场
supper n. 晚餐,晚饭
sup* vt.& n. 供给,供应
suppose vt. 猜想,假定,料想
sure a. 确信,肯定
ad. (口语)的确,一定,当然
*surface n. 表面
surprise vt. 使惊奇,使诧异
n. 惊奇,诧异
sweater n. 厚运动衫,毛衣
sweep(swept,swept) v. 扫除,扫
sweet n. 甜食;蜜饯;甜点;糖果;芳香
a.甜的;新鲜的;可爱的;亲切的
swim (swam, swum) vi. 游泳,游
swimming n. 游泳
swimming pool n. 游泳池
swing vt. 挥舞,摆动 n. 秋千
*symbol n. 符号,记号,象征
*vacation n. 假期,休假
*value n. 价值,益处
VCD =versatile compact disk n. 影碟光盘
vegetable n. 蔬菜
*vehicle n. 交通工具, 车辆,
very ad. 很,非常
*victory n. 胜利
video n. 录像,视频
village n. 村庄,乡村
*violin n. 小提琴
visit n.& vt. 参观,访问,拜访
visitor n. 访问者,参观者
voice n. 说话声; 语态
volleyball n. 排球
*Xray n. X射线; X光
yard n. 码; 院子;场地
year n. 年
yellow a. 黄色的
yes ad. 是,好,同意
yesterday n.& ad. 昨天
yet ad. 尚,还,仍然
you pron. 你;你们
young a. 年轻的
your pron. 你的;你们的
yours pron. 你的;你们的(名词性物主代词)
yourself pron. 你自己
yourselves pron. 你们自己
——工作的英语词汇 40句菁华
1、labour market 劳工市场, 劳务市场
2、full employment 整日制工作
3、seasonal work 季节工作
4、trade, craft 行当
5、profession, occupation 职务
6、to ap* for a job 求职, 找工作
7、industrial accident 劳动事故
8、retraining, reorientation, rehabilitation 再训练, 再培训
9、receptionist 接待员
10、typist 打字员
11、programmer 电脑程序员
12、shorthand typist 速记打字员
13、office girl 女记事员
14、local public service employee 地方公务员
15、pilot 驾驶员
16、policeman 警察
17、journalist 记者
18、talent 星探
19、actor 男演员
20、scientist 科学家
21、philosopher 哲学家
22、politician 政治学家
23、zoologist 动物学家
24、painter 画家
25、designer 设计家
26、fashion coordinator 时装调配师
27、cutter 裁剪师
28、sewer 裁缝师
29、beautician 美容师
30、taxi driver 出租车司机
31、copywriter 撰稿人
32、milkman 送奶人
33、greengrocer 菜贩
34、butcher 肉贩
35、shoe-maker 鞋匠
36、station agent 站长
37、civil engineer 土木技师
38、druggist, chemist, pharmacist 药剂师
39、supervisor 监工
40、poet 诗人
——考研英语词汇必背 40句菁华
1、receive v.收到,接到;遭受,受到;接待,接见
2、recent a.新*的,*来的
3、reckon v.计算,总计,估计,猜想,依赖
4、recur v.(尤指不好的事)一再发生;重现
5、recycle v./n.再循环,重复利用
6、red a.红的,红色的 n.红色;红色颜料
7、reflect v.反射,反映,表现,反省,沉思
8、acquaint vt.(with)使认识,使了解,使熟悉
9、activity n.活动;活力;能动性;
10、add vt.加;增加(进);进一步说/写 vi.(to)增添
11、adjust vt.调节;整顿,调整 vi.适应(to);使调节
12、administration n.经营,管理;行政,行政机关,管理部门
13、advance n.前进,预付 vi.前进,进展 vt.促进,推进
14、advantage n.优点,长处,有利条件;利益,好处
15、architecture n.建筑,建筑学;建筑式样或风格,建筑物
16、argument n.争论(吵),辩论;理由;论证
17、around ad.在...周围,到处 prep.在..四周(或附*)
18、article n.文章,论文;条款,条文;物件;冠词
19、artificial a.人工的,人造的,人为的;虚伪的,做作的
20、aspire vi.(to,after)渴望,追求,有志于
21、chemical a.化学的 n.(pl.)化学制品,化学药品
22、chemist n.化学家;药剂师
23、chip n.切屑,碎片;(土豆等的)薄片;集成电路块
24、eight num.八 pron.八(个,只...)
25、eject v.喷射,排出;驱逐
26、eleven num.十一 pron./a.十一(个,只...)
27、eliminate vt.除去;淘汰;排(删,消)除;削减(人员)
28、eloquent a.雄辩的,有说服力的;善辩的,口才流利的
29、junction n.连接,接合,交叉点,枢纽站,接头,中继线
30、just ad.正好地;刚才;只不过 a.公正的,公*的
31、keep v.保持,保存,遵守,经营,看守,拘留,维持
32、kiss n./v.吻,接吻
33、knee n.膝,膝盖
34、large a.大的,广大的,大规模的
35、largely ad.主要地,基本上;大量地,大规模地
36、laser n.激光
37、last a.最后的,刚过去的 ad.最后 n.最后 v.持续
38、lateral n.侧面的,旁边的
39、law n.法律,法规,法学,规律,定律
40、lazy a.懒惰的,懒散的
——计算机的英语词汇 40句菁华
1、FloppyDisk软盘
2、Modem=MOdulator-DEModulator,调制解调器P-P(PlugandPlay)即插即用
3、Business-to-business企业对企业电子商务
4、Business-to-consumer企业对消费者
5、Cables连线
6、Cell单元箱
7、Characterandrecognitiondevice字符标识识别设备Chart图表
8、Chassis支架
9、Chip芯片
10、Closedarchitecture封闭式体系结构
11、Column列
12、Continuous-speechrecognitionsystem连续语言识别系统Controlunit操纵单元
13、carpaltunnelsyndrome腕骨神经综合症
14、chlorofluorocarbons(CFCs)]氯氟甲烷
15、coldsite冷战
16、com*rmatchingandprivacyprotectionactof1988计算机查找和隐私保护法案
17、Connectiondevice连接设备
18、Cyberspace计算机空间
19、file n. 文件;v. 保存文件
20、set v. 设置,n. 集合
21、format n. 格式
22、from prep. 从,来自,以来
23、menu n. 菜单,目录
24、current n. 电流
25、see v. 看,看出,查看
26、record n. 记录
27、box n. 箱,匣,(逻辑)框
28、database n. 数据库
29、Modem=MOdulator-DEModulator,调制解调器P-P(Plugand Play)即插即用
30、com*r matching and privacy protection act of 1988计算机查找和隐私保护法案
31、Com*r network计算机网络
32、com*rmatchingandprivacyprotectionactof1988计算机查找和隐私保护法案
33、Connection device连接设备
34、CPU 中英处理器
35、control unit 控制部件
36、capacity 容量
37、coaxial cable 同轴电缆
38、be referred to as 称作 virtually 事实上
39、expansion 扩充
40、system board 系统板
——资产评估的英语词汇 40句菁华
1、restore replacement cost 复原重置成本
2、renewal replacement cost 更新重置成本
3、adjustment coefficient of road condition 车辆行驶路况调整系数 purchase cost of vehicle 车辆购置费
4、long term investment evaluation 长期投资评估
5、real estate 不动产
6、principle of property right interests subject alteration 产权利益主体变动原则 reference object 参照物
7、material evaluation 材料评估
8、key—point evaluation method 重点评估法
9、expected service life 预计使用年限(有效使用寿命)
10、construction engineering in process 在建工程
11、discount to present value 折现
12、duties of increase in value 增值税
13、intangible asset evaluation 无形资产评估
14、current market price 现行市价
15、price index 物价指数
16、practical serviced life 实际已使用年限
17、claim 索赔
18、evaluation of trade mark right 商标权评估
19、market of equipment transfer 设备调剂市场
20、transportation cost of equipment 设备运杂费
21、adjustment coefficient of equipment utilization 设备利用调系数
22、verification and affirmation of assets evaluation 资产评估的验证确认 inassignable assets 不可确指的`资产
23、scale economical profit index ***ysis method 规模经济效益指数分析法 contract 合同
24、machine equipment evaluation 机器设备评估
25、economic devaluation 经济性贬值
26、joint operation of enterprises 企业联营
27、joint—stock system operation of enterprise 企业股份制经营
28、annexation of enterprise 企业兼并
29、salient features of assets evaluation 资产评估特点
30、subject of assets evaluation 资产评估主体
31、written report of assets evaluation 资产评估报告书
32、method of assets evaluation 资产评估方法
33、assets evaluation management 资产评估管理
34、assets evaluation organization 资产评估机构
35、integrated service life 综合服役年限
36、evaluation of patent right 专利权评估
37、assignment of the patent right 专利权转让
38、single assets 单项资产
39、The courts will be asked to place a monetary value on his unfinished career.
40、Part three: the internal environment of the assets appraisal.
——常用商务英语词汇解释 (菁华3篇)
You may get a 5% discount if yoursgroupsis on a regular basis.
If a seller extends credit to a time draft, they have made a trade
acceptance.The seller can request that the bank finance the transaction
by buying the draft.The bank is said to discount the draft.
译文:
如果你方定期给我方下定单,你方便可得到5%的折扣。
如卖方开出的是远期汇票,以此向买方提供信用,此时就做了一笔商业汇票承兑业务,卖方可以请银行买下商业承兑汇票,银行用这个办法对出口商融资,也就是说,银行对该*了。
注解:
discount在这两句话中的意思一个是折扣,另一个是贴现。折扣是指商品在原价的基础上按百分比降价,贴现则是指未到期的票据向银行融资,银行扣取自买进日至到期日的利息,并收取一定的手续费后,将余下的票面金额付给持票人。
We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you
by DHL by the end of this week and please confirm it ASAP so that we
can start our mass production.
Payment will be made by 100% confirmed, irrevocable Letter of
Credit available by sight draft。
译文:
很高兴通知您,我们的回样将于本周末用特快专递给您,请尽快确认,以便我们开始大批生产。
付款方式为1O0%即期,保兑,不可撤消信用证。
注解:
confirmed一词在这两句话的意思也不一样。在第一个句子中,confirm的意思是“确认”。在第二个句子中,confirmed L/C应翻译为“保兑信用证”,即指一家银行所开的由另一家银行保证兑付的一种银行信用证。
Part time barman required.Hours and salary negotiable.
This Bill of Lading is issued in a negotiable form, so it shall
constitute title to the goods and the holder, by endorsement of this B/L.
译文:
招聘兼职酒店保安,工作时间和薪水面议。
所签发的提单可为转让的,故只要在提单上背书,便确定了货物和持票人的所有权。
注解:
在第一句话中,negotiable的意思是“可商议的”,在第二句话中的意思则是“可转让的”,“可转让提单”经过背书后即可将所有权转让给他人,值得注意的是,negotiating bank则是议付银行,即购买或贴现汇票的银行。