Plants
植物
Plants are very important living things.
植物是非常重要的生物。
Life could not go on if there were no plants.
如果没有植物,生命也就无法维持下去了。
This is because plants can make food from air, water and sunlight.
因为植物可以利用空气水和阳光制造养料，
Animals and man cannot make food from air,water and sunlight.
而动物和人却不能利用空气,水和阳光制造食物。
Animals get their food by eating plants and other animals.
动物的食物来源于植物和其他动物。
Man gets his food by eating plants and animals,too.
人也是以植物和动物为食的。
Therefore,animals and man need plants in order to live.
因此，动物和人需要植物来维持生命。
If you look carefully at the plants around you,
如果仔细观察周围的植物，
you will find that there are many types of plants.
你就会发现它们种类繁多，
Some plants are large while others are small. Most plants are green.
有大有小，多数是绿色的。
Plants,like all living things, need air,water and sunlight.
植物，像所有的生物一样，需要空气，水和阳光
Plants do not grow well when they are close together.
当它们聚集在一起的时候，就长不好。
They need room to spread their roots to get water
植物需要空间，使根能够伸展出摄取水分
and to spread their leaves to get sunlight.
使之也能够伸展开吸收阳光。
But air,water and sunlight are not enough.
但是只有空气，水和阳光还不够。
Plants need also a certain amount of warmth.
植物还需要一定的温度。
Plants will grow almost anywhere
植物几乎可以在任何地方生长，
there is plenty of air,water, sunlight and warmth.
只要有充足的空气，水，阳光和温度。
Spell of Rising Moon
摄人心魄的月出
Here is a hill near my home that I often climb at night.
我家附*有座小山。夜晚时分，我常去爬山。
The noise of the city is far-off murmur.
此时,都市的喧嚣变成了渺茫的低语。
In the hush of the dar.
在寂静的黑暗中，
I share the cheer- fulness of crickets and confidence of owls.
我分享着蟋蟀的欢乐和猫头鹰的安闲。
But it is the drama of the moon rise that I come to see.
不过,我来此观看的是月出的奇观。
For that restores in me a quiet and clarity that the city spends too freely.
它唤起我内心那份早已消失殆尽的安宁和澄净。
From this hill I have watched many moons rise.Each one has its own mood.
在这个小山上,我多次观赏到月亮升起。每一次都有其独特的意蕴。
There have been broad,confident harvest moons in autumn;
秋天的月亮博大而安闲，
shy,misty moons in spring;
春天的月亮羞怯而朦胧，
lonely,white winter moons rising into the utter silence of an ink-black sky,
冬天的月亮洁白而孤独在漆黑沉寂的天空冉冉升起，
and smoke-smudged orange moons over the dry fields of summer.
夏天桔黄色的月亮在烟雾的笼罩下，俯瞰着干涸的田野。
Each,like fine music excited my heart and then calmed my soul.
每一次月出都像一首美妙的乐章，震撼着我的心灵，然后又使我的灵魂归于*静。
We who live indoors have lost contact with the moon,
我们深居室内，早已与月亮停止了交流。
yet it still tugs at our minds.
但月亮依旧牵动着我们的心。
If we unexpectedly encounter the full moon,huge and yellow over the horizon,
倘若我们不经意间看到一轮满月，大大的，黄黄的，悬挂在天际，
we are helpless but to stare back at its commanding presence.
谁都禁不住回首再度凝望--月亮之美摄人心魄。
And the moon has gifts to bestow upon those who watch.
而月亮也会将礼物馈赠给它的观赏。
I learned about its gifts one July evening in the mountains.
一个七月的夜晚,我在大山里感受到了月亮的馈赠。
My car had mysteriously stalled,and I was stranded and alone.
我的车不知怎地熄了火我被孤零零地抛在野外。
The sun had set,and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire
此时,太阳已经落山，我看到森林似乎着了火,窜出桔红色的火焰,
beyond a ridge to the east.
在东边山梁那边。
Suddenly,the ridge itself,seemed to burst into flame.
忽然，山梁自身仿佛也熊熊燃烧起来。
Then,the rising moon huge and red
紧接着，硕大无比，红彤彤的初升的月亮
grotesquely mis- shapen by the dust and sweat of the summer atmosphere,
在夏日空气的尘埃和汗水的蒸腾下，此时的月亮成了变形的怪物。
loomed up out of the woods.
攀上了林中的树梢。
Dogs at nearby farmhouses barked nervously,
附*农舍的狗神经质地吠叫着，
as if this strange light had a wakened evil spirits in the weeds.
似乎古怪的亮光唤醒了草丛中的幽灵。
But as the moon lifted off the ridge it gathered firmness and authority.
然而，月亮升上山梁之后，逐渐变得沉着有力。
Its complexion changed from red,to orange,to gold,to impressive yellow.
月色也由红变为桔黄，在变为金黄，最后变成了柔和的明黄。
It seemed to draw light out of the darkening earth,
月亮似乎是从渐渐暗下去的大地汲取了光明。
for as it rose, the hills and valleys below grew dimmer.
在它冉冉升起之际，下面的群山幽谷愈发显得幽暗了。
By the time the moon stood clear of the horizon,
待到月亮高挂天空，
full-chested and round and the color of ivory,
圆润而光洁。
the valleys were deep shadows in the landscape.
重重山谷便深藏在幽暗的阴影之中。
The dogs,reassured that this was the familiar moon, stopped barking.
见到这熟悉的月亮，狗安定下来，停止了吠叫。
And all at once I felt a confidence and joy close to laughter.
顿时，我感到神清气爽，快乐得几乎笑出声来。
And odd things happen in such moments.
在这样的时刻常常会发生神奇的事。
On that July night,I watched the moon for an hour or two,
那个七月的夜晚，我观赏了一两个小时的月景之后
and then got back into the car,
回到车中，
turned the key in the ignition and heard the engine start,
转动钥匙点火,发动机居然响了起来，
just as mysteriously as it had stalled a few hours earlier.
就像几个小时前突然神秘地熄火一样。
I drove down from the mountains with the moon on my shoulder
我驱车沿着山路而下，肩上披着月光，心中一片澄净。
and peace in my heart.
心中一片澄净。
Don't be too concerned about money, because all it will do is distract you from achieving happiness. And the irony of ironies is that people think they will be happy when they have money. Money has nothing to do with happiness. If you are happy and you have money, you can use it for happiness.
不要太在意金钱，因为金钱只会对你追寻幸福的过程造成干扰。最具讽刺意味的是，人们以为自己拥有金钱就会幸福。事实上金钱与幸福毫不相干。如果你感到幸福，同时又拥有金钱，你可以用金钱来换取幸福。
If you are unhappy and you have money, you will use that money for more unhappiness. Because money is sim* a neutral force.
然而如果你没有感到幸福，却拥有金钱，那么你的金钱只能换来更多的不幸。因为金钱只是一种中性的作用力。
Don't misinterpret me: I am not against money. I am not against anything. Money is a means. Your money will enhance your pattern, whatsoever it is.
请别误会：我并非反对金钱。我不想反对任何对象。但是金钱仅仅是一种手段。金钱会让你按照已有的生活模式向前迈进，无论你此时的生活模式是好是坏。
But people keep looking for money as if money is going to bring happiness. People are ready, at any moment, to change their pattern, to change their ways, if more money is available somewhere else.
可是人们还是不停地寻求金钱，似乎金钱能带给他们幸福似的。任何时候，如果他们发现在生活之路的另一个岔路口上可以找到金钱，他们就会立刻扭转自己的生活模式，改变自己的生活道路。
Once the money is there, then suddenly you are no longer yourself; you are ready to change.
可是这些人一旦找到了金钱，却会立刻迷失自我，因为已经准备好了为金钱而改变自己。
This is the way of the worldly man. Remember, I don't call a person worldly because he or she has money. I call them worldly if they change their motives for money. This applies to people with no money as well - they may sim* be poor. Just being poor is not equivalent to being spiritual; and just being rich is not equivalent to being a materialist. The materialistic pattern of life is one in which money predominates over everything.
这就是世俗中芸芸众生的生活方式。记住，我称其世俗并非因为他们拥有金钱，而是因为他们为了金钱而改变了自己的生活目标。对一文不名的人来说同样如此——或许他们仅仅是贫穷，而不是清贫。贫穷并不等于精神高尚，而富贵也并不等于拜金主义。真正的拜金主义生活方式是让金钱凌驾于一切之上。
The non-materialistic life is one in which money is just a means: happiness predominates, joy predominates, your own individuality predominates. You know who you are and where you are going, and you are not distracted.
而非拜金主义的生活方式，是将金钱仅仅视作一种手段：幸福、快乐和你的个体尊严都是高于金钱的。你知道自己是谁，知道自己的目标在何处，你不会受到旁骛的干扰。
Then suddenly you will see your life has a meditative quality to it.
能够如此，你就会发现，你的生活忽然有了一种禅意。
I was in the Santa Cruz Mountains not long ago, speaking and singing at a women's conference. We were focusing on the theme of loving others in practical ways through our gifts, and something in particular happened during one of the sessions that will remain imprinted in my memory as a beautiful illustration of this practice.
不久前我在圣克鲁斯山脉，在一次妇女大会上有说有唱。我们关注的主题是通过送礼物等实用的方法来关爱他人。其中一个会议期间发生的一件特殊的事将成为最美的印迹永远铭刻在我的记忆中。
A young Syrian woman ("Lilith") had been invited to the conference at the last minute, and everyone seemed surprised and delighted that she'd actually come. Just a few days earlier, Lilith had fled her country and found refuge with one of the women attending the conference. As an Orthodox Christian in Syria, she and her loved ones had become targets of violent atrocities from radical terrorist groups in the country's ongoing civil war.
一位年轻的叙利亚女士（莉莉丝）在最后一分钟被邀请到会议上，大家看起来都很惊讶，也很高兴她真的来了。就在几天前，莉莉丝逃离她的国家，和另外一个参加会议的女士一起寻找避难所。作为叙利亚的一名*教徒，她和亲人们成为了这个国家正在进行的内战中激进的*暴行的目标。
Lilith had witnessed horrors no one her young age should ever see. Despite the further danger it presented, she'd decided to leave her home and her family to find safety here in America. Knowing some of her story, and seeing her sitting through the sessions at the retreat -- head covered in a scarf, face bowed toward the floor -- broke my heart.
莉莉丝目击了她这个年纪的年轻人不该见到的恐怖。尽管要面临更大的危险，但她决定离开家和家人来美国寻求安全。知道了她的一些故事，看见她会议期间有些退却——头上包着围巾，脸朝着地面压得很低——我感觉心要碎了。
Lilith's story touched all of us, including Pam, an attendee who was a quilt maker. Pam had just finished a gorgeous, intricately-patterned quilt, and had brought it with her. She, along with a few of the leaders, decided to give it to Lilith as a symbol of their comfort and love. Lilith had left her own mother behind in her homeland, and I can't imagine how frightened and alone she felt. But in her absence I could see there were lots of "mamas" in this community of women who were more than ready to love on her.
莉莉丝的故事触动了我们所有人，包括与会的被子生产商帕姆。帕姆刚做出了一床华丽的、图案精致的被子，也带过来了。她和几位领导决定把它赠给莉莉丝，被子象征了他们的安慰和爱。莉莉丝把母亲留在了家乡，我无法想象她感到多么害怕孤单。但她的离开使我看到在这个女性团体中有很多“妈妈”，她们都准备好要把爱献给她。
During our last session together Lilith was called forward and prayed over, hugged, and wrapped up in that beautiful quilt. I thought of the many hours Pam undoubtedly spent working on it, unaware of the horrendous events that would lead Lilith to this moment--literally surrounded by the beauty and love the quilt embodied. I wept. When they told her it was for her, she wept. We all wept, honking our noses and wiping our eyes.
我们最后一次在一起开会时，莉莉丝被叫去站到前面，大家为她祈祷，拥抱她，把那条漂亮的被子围在她身上。我想到帕姆毫无疑问花了好长时间做这个被子，当时她根本不知道那些可怕的事会把莉莉丝带到这里——此时却被被子蕴含的美丽和爱所围绕。我哭了，她们告诉她这个被子是给她的时候，她哭了。我们都哭了，抽泣着擦着眼泪。
I thought about the words from 1 Peter 4:10: Serve one another with the particular gifts God has given each of you, as faithful dispensers of the magnificently varied grace of God. The words particular and varied suggest to me that there may be as many gifts as there are people and personalities. A quilt wrapped around a ravaged young woman is just one practical, loving act of service that demonstrates God's grace.
我想到了彼得前书的4章10节里的话：各人要照所得的恩赐彼此服侍，作神百般恩赐的好管家。这番话特别换了一种方式提醒我有多少人和个性就有多少礼物。一位受到伤害的年轻女子身上围的被子就是体现了上帝慈悲的一个充满爱意的行为。
It's the particular things we do that we sometimes think are too small or inconsequential compared to the overwhelming suffering we witness. But to do nothing when we see an opportunity--to serve, to comfort, to ease another's pain--is to withhold whatever facet of God's magnificently varied grace our gift offers.
这就是我们所做的特别的事，有时我们认为这和我们见到的势不可挡的苦难相比太过渺小或不重要。但有机会时-服务、安慰、缓解别人的痛苦-你什么都不做，就没有体现出上帝给予的恩赐所展现的各种慈悲的任何一面。
英语美文:加油，为了心中的梦想！
God puts dreams in our hearts. So, we must dream. We lose our sorrows and heartaches in dreams. And we live our fantasies in dreams. Some dreams are aborted while some come true.
上帝在我们的心中播种梦想。所以我们必须有梦。我们在梦想中丢弃悲伤与心痛，活在梦想的奇异世界里。一些梦想可能会夭折然而一些则会实现。
Most mornings, I'd sit by the Lake in my neighborhood just to witness the awesomeness of God; to be marveled at what Mother Nature is about to unfold... to shower us with her magnificence. The squirrels too gather by the edge of the Lake. The birds float effortlessly, circling the Lake in a beautiful ballet. The gators stand in awe. Yes, the gators! The leaves on the trees would suddenly stop their slow dance. Just like me, they are patiently awaiting for the grand entrance of the sun. The moon must go. Yes, the moon must go... to make room for the sun to rise. The sound of the gentle breeze is soothing, almost musical. I am filled with joy. I cannot describe the feeling of this awesomeness. You'd have to experience it to understand the feeling and joy of it. I know I am about to witness an amazing grace. So... I am silent. My spirit is at peace. The stage has been set. Behind those clouds, the sun awaits... waiting for the heavenly command. The ritual is in full bloom. Then I see a slice of sunlight, wafting through the clouds. Suddenly, the entire horizon is brightened, and the sun finally takes the center stage. Right there, I am still... humbled... to listen to God speak into my soul. When He's done, then, I share with Him all that my heart desires.
早晨我经常会*在家附*的湖畔，只为见证上帝的神奇之力；惊叹大自然母亲将展现的事物。。。震撼我们以其雄伟壮丽之景。松鼠也在湖边聚集起来。鸟儿轻快的浮在湖面上，绕着湖转着圈，好似在跳优美的芭蕾。鳄鱼肃立着。没错，是鳄鱼！树上的叶子会突然地停下她们的曼舞，耐心地等待着太阳宏大的入场礼，就像我一样。月亮必须要离开啊。是啊，月亮必须要离开啊，得给太阳腾地方啊。徐徐微风，温婉静谧，如同和乐一般。喜悦之情，溢于言表。然此景之震撼实则无法用言语表达。人们须亲身经历才能明白这种感觉和其中的喜悦。知道即将亲眼见证这一奇妙的恩典，我没有出声。我心静如水，没有一丝涟漪。舞台已准备就绪。重重云雾背后，太阳静待，等着上天的召唤。礼教已经进入它的全盛时代。然后我看到了穿过云层透出来的一缕阳光。突然，整个地*线变得透亮，太阳最终站到了中心舞台上。然，就在那，我一动不动，谦卑地聆听着上帝对我灵魂的教导。待其结束，与上帝诉说着我的心愿。
Now, here's my personal dream story:
现在，为您呈上我关于梦的故事：
Eight years ago, a young couple very dear to my heart had a miscarriage after being attacked by armed robbers in their home. They were newly weds. They share the kind of love that makes one want to give love a second chance. Why? They truly love each other and, they take God on board with them in all that they do.
八年前，持械抢劫犯入室抢劫了一对跟我很亲*的年轻夫妻，他们因此而失掉了一个还未出生的孩子。他们刚结婚不久，之间有着使人想给爱第二次机会的那种爱。为什么呢？他们真心相爱，而且他们一切都与上帝同行。
I am your typical all-year-round-positive-kinda-girl. But, it doesn't mean I do not have my down moments. I stay positive and thankful because I know there's a reason for every season. Since the couple had that miscarriage, they felt empty. For awhile, they wondered if God had abandoned them. They fasted and prayed. They cried. They isolated themselves from family and friends. Basically, they were existing, and not living. They travelled far and wide, spending all their resources, seeing different OBGYNs. Nothing worked.
我是那种典型的一年到头都很乐天派女生，但这并不意味着我没有低落的时候。我乐观开朗，常怀感恩，是因为我知道每个季节都有存在的理由。自从那对夫妻遭遇那场不幸之后，就觉得很空虚。有那么一段时间，他们在想上帝是不是把他们抛弃了。他们禁食，祈祷，哭泣。离开家庭和朋友把自己孤立起来。基本上，他们只是单纯地存在着而不是生活着。他们倾尽所能，跋山涉水四处寻医问药，找各种妇产科医生。但毫无效果。
One day, I called them to say hello. The wife sounded like someone had died. When I asked, she said, "I am fine. Nobody died. Just tired." When I spoke with her husband, he shared with me that she had just seen her period, menstrual period, that is. I asked him if I could speak with her again. I believe till this day that it was the grace of God that led me to make that phone call. It was time to share my one dream with her.
有一天，我打电话过去问候他们。这位妻子的声音听起来就像谁去世了一样很是悲伤。当我问道她就说“我很好，没有谁去世。我只是累了.”当我跟她丈夫谈起时，他告诉我说她刚刚进入经期，仅此而已。我问道是否可以再跟他妻子聊会。我相信直到这一天是上帝恩惠让我拨打这个电话。是时候和她分享我的一个梦了。
"For eight years, I always had same dream, You were in it. You were always nursing a child while rocking him/her in a rocking chair. In the dream, there was always a celebration happening...like a Christening, and you were in it, with your husband by your side." She was silent. I had to share some life lessons with her. I also had to remind her that she must never allow her faith to be shaken, instead, it should be renewed with each sunrise because God is Hope.
“八年以来，我一直在做着同样的梦，你就在梦里面。而你总是在摇着摇椅照看一个孩子。在梦里，总是有那么一场庆祝活动在举办着，像是一场洗礼，而你在那里，你的丈夫站在你旁边。”她没出声。我必须说一些生活的经验给她听。同时我也必须要提醒她一定不能动摇信念，反之，信念应当在每次太阳升起的时候得到新生，因为上帝就是希望。
I read somewhere that when Life breaks us, "We are only broken to be made whole." Therefore, we must strive not to fall apart.
当生命将我们分开的时候我就会念到，“我们只有在要组成整体的时候才会被分离开来。”因此，我们必须努力不破裂。
I shared this dream with my mother. And each time, we got excited together and submitted this dream of mine to God in prayers and in songs of praise, after all, God is just a prayer away. And God sure loves to be praised.
我跟我母亲讲了这个梦境。每次我们都会变得很兴奋，并在祷文中和赞歌中与上帝分享我这个梦，毕竟，上帝是远方的一个祷告者。再者，上帝肯定也喜欢被称赞。
Many moons ago, I remember waking up in the middle of the night, covered in sweat. I was woken up by a sharp pain in my stomach. I had a dream. This time, I was the one pregnant. I went down on my knees in total submission to the Will of God...asking Him for my one dream to come true. And no, I did not wish to be pregnant (Laughs).
数月以前，我记得自己披着一件毛衣，在午夜醒来。我被腹部的一阵刺痛而惊醒，我做了一个梦。这回，怀孕的那个人是我。完全服从上帝的旨意，我跪了下来，请求上帝能实现我的一个梦--不，我不想怀孕。（此处有笑声）
I do know one thing for sure: Dreams really do come true when you believe in your dreams, when you give God something to work with (doing your part), and when you believe in and trust God.
有一件事我可以肯定：当你相信梦想，当你做出一些努力从而能让上帝能对你有所帮助，当你相信自己并信任上帝，梦想就一定会成真。
God finally granted me the dream of my heart. This winter, this man and wife are expecting their first child.
上帝终于恩赐了我心中的梦想。今年冬天，那个男人和他的妻子正期盼着他们第一个孩子的到来。
When I received this great news, I was not surprised. The awesomeness of God is immeasurable. I am always in total submission to His Will. I believed this dream was going to come true at God's own time. And, this is God's time. For this, I am most thankful and humbled by this amazing grace.
听到这个好消息的时候我并没有感到很惊讶。上帝的奇妙是无法估量的。我一直都服从着上帝的旨意。相信等时机到了，这个梦想就会成真。而现在就是那个时机。因为这个，我非常感谢并膜拜这奇妙的恩典。
Greatness is not this wonderful, esoteric, elusive god-like feature that only the special among us will ever taste. It is something that truly exists in all of us. The way it manifests itself in all of us differs from person to person.
“伟大”并不是什么特殊的人才能体会到的特质，也没有那么精妙奇异、难以捉摸，甚至被神化。他真实地存在于我们所有人当中。每个人所表现出来的方式又因人而异。
For those of us who are compassionate we sway others to our causes with our empathy.
那些富有同情心的，凭着自己的执着，号召他人加入自己的事业。
For those of us who are resourceful we complete our tasks without the resources we need.
那些足智多谋的，无需借助太多外力就能达成目标。
For those of us who are creative we find the solutions that no one else can think of.
那些勇于创新的，能找到独一无二的方法解决问题。
Creativity, communication, cooperation, decisiveness, leadership, love, passion, we are all born with different attributes that make us great, and it is our duty to discover that greatness. Discovering it is half the battle.
创造力、沟通能力、合作能力、决断力、领导力、爱与激情，我们与生俱来这些不同的特质，从而造就我们的伟大，发掘伟大的潜质是我们的责任。一旦发现了自己的潜质，我们就已经成功了一半。
When you do find out what it is that makes you great you will see the world before you and understand what opportunity lies in wait. It was waiting there for you all along, waiting for you to come to the realization that everything you needed to succeed in life was within you all along, and you will want to tell the whole world what you found, you will want to tell people about the greatness inside each of them, but they won’t understand because each person must discover it and declare it on their own.
当你发现了造就你的伟大的特质，你就能看清眼前的世界，就能明白是什么样的机遇在等着你。它一直在这里等了你，等着你醒悟过来，认识到成功所需的一切品质都一直都蕴藏在自己的灵魂里。你会想要告诉整个世界自己的发现，你会想要告诉大家每个人蕴藏着的伟大，可是他们不会明白，因为伟大需要每个人自己去发现，去把自己的发现宣告给这个世界。
美文阅读:老人的木碗
A frail old man lived with his son, his daughter-in-law, and his four-year-old grandson. His eyes were blurry, his hands trembled, and his step faltered.
一位虚弱的老人和他的.儿子、儿媳还有四岁的孙子住在一起。他双眼模糊，两手颤抖，步履蹒跚。
The family would eat together nightly at the dinner table. But the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating rather difficult. Peas rolled off his spoon, drooping to the floor. When he grasped his glass of milk, it often spilled clumsily at the tablecloth.
这家人每晚会在餐桌前共用晚餐。但是年迈的爷爷双手颤抖，视力退化，连吃饭都困难。豌豆从他的勺子里滚出来，掉在了地上。去拿牛奶的时候，他行动笨拙，也常常会把牛奶洒在桌布上。
With this happening almost every night, the son and daughter-in-law became irritated with the mess.
这样的事每晚都在发生。他的儿子儿媳开始对这些繁杂的事情感到恼怒不已。
"We must do something about grandfather," said the son.
“我们应该对爷爷的问题想想办法了。”儿子说。
"I've had enough of his milk spilling, noisy eating and food on the floor," the daughter-in-law agreed.
“我受够了他了。他到处乱洒牛奶，吃东西很大声，还弄到地上。”儿媳也很同意。
So the couple set a small table at the corner.
所以这对夫妇在角落里又放了个小桌子。
There, grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed their dinner at the dinner table. Since grandfather had broken a dish or two, his food was served in wooden bowls. Sometimes when the family glanced in grandfather's direction, he had a tear in his eye as he ate alone. Still, the only words the couple had for him were sharp admonitions when he dropped a fork or spilled food. The four-year-old watched it all in silence.
从此，在其他人在餐桌上享用晚餐的时候，爷爷就一个人在边上吃。又由于爷爷打碎了一两个碟子，他的食物就被放在了木头碗里端给他。有时，当这家人不经意瞥向爷爷的时候，能看见他眼中的泪水。不变的是，爷爷掉了一支叉或者打翻食物的时候，这对夫妇只会严厉地警告他。四岁的孙子目睹着这一切，一言不发。
One evening, before supper, the father noticed his son playing with wood scraps on the floor. He asked the child sweetly: "What are you making?" Just as sweetly, the boy replied, "Oh, I'm making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up." The four-year-old smiled and went back to work.
有一天晚饭前，父亲注意到了他的儿子在玩木头屑。他亲切地问孩子：“你在做什么呢？”儿子同样亲切地答：“噢，我在做木碗呢。等我长大了，它们就是用来给爸爸妈妈吃饭的。”说完，四岁的儿子带着微笑，继续做他的木碗。
These words so struck the parents that they were speechless. Then tears streamed down their cheeks. Though no words were spoken, both knew what must be done. That evening, the husband took grandfather's hand and gently led him back to the family table.
儿子的语出惊人让这对父母顿时语塞，泪水从脸颊流下。虽然没有说一句话，他们都下定决心要做什么了。那天晚上，那位丈夫挽起爷爷的手，缓缓地带他回到从前那个餐桌前。
For the remainder of his days, grandfather ate every meal with the family. And for some reason, neither husband nor wife seemed to care any longer when a fork was dropped, milk was spilled or the table cloth was soiled.
接下来几天，每顿晚饭爷爷都和一家人一起吃。因为某些原因，这对夫妻再也不在乎掉下的叉子、洒出的牛奶或是弄脏的桌布了。
美文赏析:你终将找到自己的节奏
We all find the rhythm.
我们终将会找到属于自己的节奏。
We all remember our first days of high-school, college, our first job.
这些场景都历历在目吧：高中第一天，大学第一天，上班第一天。
We all remember the feelings of butterflies in our stomachs when we took our first steps into those positions, the feeling that we were unqualified for what we were doing, that we didn’t belong.
我们都记得迈出第一步时，心中的手足无措，担心自己不够格、担心自己不属于这个地方。
What if my coworkers don’t like me?
要是同事们不喜欢我怎么办？
What if I’m terrible at my work?
要是我做出的工作成果很糟糕怎么办？
What if I mess everything up?
要是我把一切搞砸了怎么办？
These are the thoughts that run through your mind during those first few days as you tiptoe your way around the workplace, being careful that you don’t do anything that will get you noticed, with the fear that when they notice you, you will mess up. But eventually you do get noticed, and you don’t mess up, and soon you develop a rhythm.
这些都是工作的头几天里，脑海中会浮现出的想法。你小心翼翼地在公司里走着，恨不得踮起脚尖，生怕自己的一举一动会引起周围人的注意，生怕自己搞砸一切。然而，你终究还是受到了关注，但你并没有搞砸，并且你很快就找到了自己的节奏。
It has only been a week and you have already fallen into a rhythm. You walk into your workplace and say hello to the receptionist who now knows you by name, you get you morning coffee and strike up a conversation with a coworker who you’ve quickly developed a friendship with. Whereas before you looked around chaotically for the sugar and cream, now the location is familiar and your reach for it instinctual. You walk to your desk, take a rejuvenating sip of coffee, and look over your daily schedule that has become all too familiar to you.
仅仅过去了一周，你的节奏愈发自如。走进公司，你会很自然地和前台打招呼，而他们也叫得出你的名字。取咖啡的时候，你会和同事攀谈起来，不知不觉中你们已经建立了友谊。以前你焦头烂额地到处找糖和奶油，如今你可以轻松自如地找到它们。你走到办公桌前，小啜一口咖啡，一天的活力注满了全身。接着，你从容地翻阅着日程表，里面的内容都已太熟悉了。
You notice a new task that you haven’t encountered before, but you no longer feel uncertainty and fear of messing it up. You have survived a week in this place without messing up, people have congratulated you on how good of a job you’ve done, and you belong here. A smirk creases over your face as you look forward to undertaking this new unproven challenge. The day begins and you fall into your rhythm.
即使接到以前从没接触过的任务，你也会胸有成竹，不再担心自己会搞砸了。你已在这个地方度过了一周，没有搞砸任何事，人们甚至为你出色的绩效而喝彩。你属于这里。所以在准备迎接这个未知挑战的时候，你的脸上露出了一丝得意的笑容。新的一天又开始了，你找到了属于自己的节奏。
——3分钟英语美文 (菁华3篇)
Don't be too concerned about money, because all it will do is distract you from achieving happiness. And the irony of ironies is that people think they will be happy when they have money. Money has nothing to do with happiness. If you are happy and you have money, you can use it for happiness.
不要太在意金钱，因为金钱只会对你追寻幸福的过程造成干扰。最具讽刺意味的是，人们以为自己拥有金钱就会幸福。事实上金钱与幸福毫不相干。如果你感到幸福，同时又拥有金钱，你可以用金钱来换取幸福。
If you are unhappy and you have money, you will use that money for more unhappiness. Because money is sim* a neutral force.
然而如果你没有感到幸福，却拥有金钱，那么你的金钱只能换来更多的不幸。因为金钱只是一种中性的作用力。
Don't misinterpret me: I am not against money. I am not against anything. Money is a means. Your money will enhance your pattern, whatsoever it is.
请别误会：我并非反对金钱。我不想反对任何对象。但是金钱仅仅是一种手段。金钱会让你按照已有的生活模式向前迈进，无论你此时的生活模式是好是坏。
But people keep looking for money as if money is going to bring happiness. People are ready, at any moment, to change their pattern, to change their ways, if more money is available somewhere else.
可是人们还是不停地寻求金钱，似乎金钱能带给他们幸福似的。任何时候，如果他们发现在生活之路的另一个岔路口上可以找到金钱，他们就会立刻扭转自己的生活模式，改变自己的生活道路。
Once the money is there, then suddenly you are no longer yourself; you are ready to change.
可是这些人一旦找到了金钱，却会立刻迷失自我，因为已经准备好了为金钱而改变自己。
This is the way of the worldly man. Remember, I don't call a person worldly because he or she has money. I call them worldly if they change their motives for money. This applies to people with no money as well - they may sim* be poor. Just being poor is not equivalent to being spiritual; and just being rich is not equivalent to being a materialist. The materialistic pattern of life is one in which money predominates over everything.
这就是世俗中芸芸众生的生活方式。记住，我称其世俗并非因为他们拥有金钱，而是因为他们为了金钱而改变了自己的生活目标。对一文不名的人来说同样如此——或许他们仅仅是贫穷，而不是清贫。贫穷并不等于精神高尚，而富贵也并不等于拜金主义。真正的拜金主义生活方式是让金钱凌驾于一切之上。
The non-materialistic life is one in which money is just a means: happiness predominates, joy predominates, your own individuality predominates. You know who you are and where you are going, and you are not distracted.
而非拜金主义的生活方式，是将金钱仅仅视作一种手段：幸福、快乐和你的个体尊严都是高于金钱的。你知道自己是谁，知道自己的目标在何处，你不会受到旁骛的干扰。
Then suddenly you will see your life has a meditative quality to it.
能够如此，你就会发现，你的生活忽然有了一种禅意。
I was in the Santa Cruz Mountains not long ago, speaking and singing at a women's conference. We were focusing on the theme of loving others in practical ways through our gifts, and something in particular happened during one of the sessions that will remain imprinted in my memory as a beautiful illustration of this practice.
不久前我在圣克鲁斯山脉，在一次妇女大会上有说有唱。我们关注的主题是通过送礼物等实用的方法来关爱他人。其中一个会议期间发生的一件特殊的事将成为最美的印迹永远铭刻在我的记忆中。
A young Syrian woman ("Lilith") had been invited to the conference at the last minute, and everyone seemed surprised and delighted that she'd actually come. Just a few days earlier, Lilith had fled her country and found refuge with one of the women attending the conference. As an Orthodox Christian in Syria, she and her loved ones had become targets of violent atrocities from radical terrorist groups in the country's ongoing civil war.
一位年轻的叙利亚女士（莉莉丝）在最后一分钟被邀请到会议上，大家看起来都很惊讶，也很高兴她真的来了。就在几天前，莉莉丝逃离她的国家，和另外一个参加会议的女士一起寻找避难所。作为叙利亚的一名*教徒，她和亲人们成为了这个国家正在进行的内战中激进的*暴行的目标。
Lilith had witnessed horrors no one her young age should ever see. Despite the further danger it presented, she'd decided to leave her home and her family to find safety here in America. Knowing some of her story, and seeing her sitting through the sessions at the retreat -- head covered in a scarf, face bowed toward the floor -- broke my heart.
莉莉丝目击了她这个年纪的年轻人不该见到的恐怖。尽管要面临更大的危险，但她决定离开家和家人来美国寻求安全。知道了她的一些故事，看见她会议期间有些退却——头上包着围巾，脸朝着地面压得很低——我感觉心要碎了。
Lilith's story touched all of us, including Pam, an attendee who was a quilt maker. Pam had just finished a gorgeous, intricately-patterned quilt, and had brought it with her. She, along with a few of the leaders, decided to give it to Lilith as a symbol of their comfort and love. Lilith had left her own mother behind in her homeland, and I can't imagine how frightened and alone she felt. But in her absence I could see there were lots of "mamas" in this community of women who were more than ready to love on her.
莉莉丝的故事触动了我们所有人，包括与会的被子生产商帕姆。帕姆刚做出了一床华丽的、图案精致的被子，也带过来了。她和几位领导决定把它赠给莉莉丝，被子象征了他们的安慰和爱。莉莉丝把母亲留在了家乡，我无法想象她感到多么害怕孤单。但她的离开使我看到在这个女性团体中有很多“妈妈”，她们都准备好要把爱献给她。
During our last session together Lilith was called forward and prayed over, hugged, and wrapped up in that beautiful quilt. I thought of the many hours Pam undoubtedly spent working on it, unaware of the horrendous events that would lead Lilith to this moment--literally surrounded by the beauty and love the quilt embodied. I wept. When they told her it was for her, she wept. We all wept, honking our noses and wiping our eyes.
我们最后一次在一起开会时，莉莉丝被叫去站到前面，大家为她祈祷，拥抱她，把那条漂亮的被子围在她身上。我想到帕姆毫无疑问花了好长时间做这个被子，当时她根本不知道那些可怕的事会把莉莉丝带到这里——此时却被被子蕴含的美丽和爱所围绕。我哭了，她们告诉她这个被子是给她的时候，她哭了。我们都哭了，抽泣着擦着眼泪。
I thought about the words from 1 Peter 4:10: Serve one another with the particular gifts God has given each of you, as faithful dispensers of the magnificently varied grace of God. The words particular and varied suggest to me that there may be as many gifts as there are people and personalities. A quilt wrapped around a ravaged young woman is just one practical, loving act of service that demonstrates God's grace.
我想到了彼得前书的4章10节里的话：各人要照所得的恩赐彼此服侍，作神百般恩赐的好管家。这番话特别换了一种方式提醒我有多少人和个性就有多少礼物。一位受到伤害的年轻女子身上围的被子就是体现了上帝慈悲的一个充满爱意的行为。
It's the particular things we do that we sometimes think are too small or inconsequential compared to the overwhelming suffering we witness. But to do nothing when we see an opportunity--to serve, to comfort, to ease another's pain--is to withhold whatever facet of God's magnificently varied grace our gift offers.
这就是我们所做的特别的事，有时我们认为这和我们见到的势不可挡的苦难相比太过渺小或不重要。但有机会时-服务、安慰、缓解别人的痛苦-你什么都不做，就没有体现出上帝给予的恩赐所展现的各种慈悲的任何一面。
英语美文:加油，为了心中的梦想！
God puts dreams in our hearts. So, we must dream. We lose our sorrows and heartaches in dreams. And we live our fantasies in dreams. Some dreams are aborted while some come true.
上帝在我们的心中播种梦想。所以我们必须有梦。我们在梦想中丢弃悲伤与心痛，活在梦想的奇异世界里。一些梦想可能会夭折然而一些则会实现。
Most mornings, I'd sit by the Lake in my neighborhood just to witness the awesomeness of God; to be marveled at what Mother Nature is about to unfold... to shower us with her magnificence. The squirrels too gather by the edge of the Lake. The birds float effortlessly, circling the Lake in a beautiful ballet. The gators stand in awe. Yes, the gators! The leaves on the trees would suddenly stop their slow dance. Just like me, they are patiently awaiting for the grand entrance of the sun. The moon must go. Yes, the moon must go... to make room for the sun to rise. The sound of the gentle breeze is soothing, almost musical. I am filled with joy. I cannot describe the feeling of this awesomeness. You'd have to experience it to understand the feeling and joy of it. I know I am about to witness an amazing grace. So... I am silent. My spirit is at peace. The stage has been set. Behind those clouds, the sun awaits... waiting for the heavenly command. The ritual is in full bloom. Then I see a slice of sunlight, wafting through the clouds. Suddenly, the entire horizon is brightened, and the sun finally takes the center stage. Right there, I am still... humbled... to listen to God speak into my soul. When He's done, then, I share with Him all that my heart desires.
早晨我经常会*在家附*的湖畔，只为见证上帝的神奇之力；惊叹大自然母亲将展现的事物。。。震撼我们以其雄伟壮丽之景。松鼠也在湖边聚集起来。鸟儿轻快的浮在湖面上，绕着湖转着圈，好似在跳优美的芭蕾。鳄鱼肃立着。没错，是鳄鱼！树上的叶子会突然地停下她们的曼舞，耐心地等待着太阳宏大的入场礼，就像我一样。月亮必须要离开啊。是啊，月亮必须要离开啊，得给太阳腾地方啊。徐徐微风，温婉静谧，如同和乐一般。喜悦之情，溢于言表。然此景之震撼实则无法用言语表达。人们须亲身经历才能明白这种感觉和其中的喜悦。知道即将亲眼见证这一奇妙的恩典，我没有出声。我心静如水，没有一丝涟漪。舞台已准备就绪。重重云雾背后，太阳静待，等着上天的召唤。礼教已经进入它的全盛时代。然后我看到了穿过云层透出来的一缕阳光。突然，整个地*线变得透亮，太阳最终站到了中心舞台上。然，就在那，我一动不动，谦卑地聆听着上帝对我灵魂的教导。待其结束，与上帝诉说着我的心愿。
Now, here's my personal dream story:
现在，为您呈上我关于梦的故事：
Eight years ago, a young couple very dear to my heart had a miscarriage after being attacked by armed robbers in their home. They were newly weds. They share the kind of love that makes one want to give love a second chance. Why? They truly love each other and, they take God on board with them in all that they do.
八年前，持械抢劫犯入室抢劫了一对跟我很亲*的年轻夫妻，他们因此而失掉了一个还未出生的孩子。他们刚结婚不久，之间有着使人想给爱第二次机会的那种爱。为什么呢？他们真心相爱，而且他们一切都与上帝同行。
I am your typical all-year-round-positive-kinda-girl. But, it doesn't mean I do not have my down moments. I stay positive and thankful because I know there's a reason for every season. Since the couple had that miscarriage, they felt empty. For awhile, they wondered if God had abandoned them. They fasted and prayed. They cried. They isolated themselves from family and friends. Basically, they were existing, and not living. They travelled far and wide, spending all their resources, seeing different OBGYNs. Nothing worked.
我是那种典型的一年到头都很乐天派女生，但这并不意味着我没有低落的时候。我乐观开朗，常怀感恩，是因为我知道每个季节都有存在的理由。自从那对夫妻遭遇那场不幸之后，就觉得很空虚。有那么一段时间，他们在想上帝是不是把他们抛弃了。他们禁食，祈祷，哭泣。离开家庭和朋友把自己孤立起来。基本上，他们只是单纯地存在着而不是生活着。他们倾尽所能，跋山涉水四处寻医问药，找各种妇产科医生。但毫无效果。
One day, I called them to say hello. The wife sounded like someone had died. When I asked, she said, "I am fine. Nobody died. Just tired." When I spoke with her husband, he shared with me that she had just seen her period, menstrual period, that is. I asked him if I could speak with her again. I believe till this day that it was the grace of God that led me to make that phone call. It was time to share my one dream with her.
有一天，我打电话过去问候他们。这位妻子的声音听起来就像谁去世了一样很是悲伤。当我问道她就说“我很好，没有谁去世。我只是累了.”当我跟她丈夫谈起时，他告诉我说她刚刚进入经期，仅此而已。我问道是否可以再跟他妻子聊会。我相信直到这一天是上帝恩惠让我拨打这个电话。是时候和她分享我的一个梦了。
"For eight years, I always had same dream, You were in it. You were always nursing a child while rocking him/her in a rocking chair. In the dream, there was always a celebration happening...like a Christening, and you were in it, with your husband by your side." She was silent. I had to share some life lessons with her. I also had to remind her that she must never allow her faith to be shaken, instead, it should be renewed with each sunrise because God is Hope.
“八年以来，我一直在做着同样的梦，你就在梦里面。而你总是在摇着摇椅照看一个孩子。在梦里，总是有那么一场庆祝活动在举办着，像是一场洗礼，而你在那里，你的丈夫站在你旁边。”她没出声。我必须说一些生活的经验给她听。同时我也必须要提醒她一定不能动摇信念，反之，信念应当在每次太阳升起的时候得到新生，因为上帝就是希望。
I read somewhere that when Life breaks us, "We are only broken to be made whole." Therefore, we must strive not to fall apart.
当生命将我们分开的时候我就会念到，“我们只有在要组成整体的时候才会被分离开来。”因此，我们必须努力不破裂。
I shared this dream with my mother. And each time, we got excited together and submitted this dream of mine to God in prayers and in songs of praise, after all, God is just a prayer away. And God sure loves to be praised.
我跟我母亲讲了这个梦境。每次我们都会变得很兴奋，并在祷文中和赞歌中与上帝分享我这个梦，毕竟，上帝是远方的一个祷告者。再者，上帝肯定也喜欢被称赞。
Many moons ago, I remember waking up in the middle of the night, covered in sweat. I was woken up by a sharp pain in my stomach. I had a dream. This time, I was the one pregnant. I went down on my knees in total submission to the Will of God...asking Him for my one dream to come true. And no, I did not wish to be pregnant (Laughs).
数月以前，我记得自己披着一件毛衣，在午夜醒来。我被腹部的一阵刺痛而惊醒，我做了一个梦。这回，怀孕的那个人是我。完全服从上帝的旨意，我跪了下来，请求上帝能实现我的一个梦--不，我不想怀孕。（此处有笑声）
I do know one thing for sure: Dreams really do come true when you believe in your dreams, when you give God something to work with (doing your part), and when you believe in and trust God.
有一件事我可以肯定：当你相信梦想，当你做出一些努力从而能让上帝能对你有所帮助，当你相信自己并信任上帝，梦想就一定会成真。
God finally granted me the dream of my heart. This winter, this man and wife are expecting their first child.
上帝终于恩赐了我心中的梦想。今年冬天，那个男人和他的妻子正期盼着他们第一个孩子的到来。
When I received this great news, I was not surprised. The awesomeness of God is immeasurable. I am always in total submission to His Will. I believed this dream was going to come true at God's own time. And, this is God's time. For this, I am most thankful and humbled by this amazing grace.
听到这个好消息的时候我并没有感到很惊讶。上帝的奇妙是无法估量的。我一直都服从着上帝的旨意。相信等时机到了，这个梦想就会成真。而现在就是那个时机。因为这个，我非常感谢并膜拜这奇妙的恩典。
Greatness is not this wonderful, esoteric, elusive god-like feature that only the special among us will ever taste. It is something that truly exists in all of us. The way it manifests itself in all of us differs from person to person.
“伟大”并不是什么特殊的人才能体会到的特质，也没有那么精妙奇异、难以捉摸，甚至被神化。他真实地存在于我们所有人当中。每个人所表现出来的方式又因人而异。
For those of us who are compassionate we sway others to our causes with our empathy.
那些富有同情心的，凭着自己的执着，号召他人加入自己的事业。
For those of us who are resourceful we complete our tasks without the resources we need.
那些足智多谋的，无需借助太多外力就能达成目标。
For those of us who are creative we find the solutions that no one else can think of.
那些勇于创新的，能找到独一无二的方法解决问题。
Creativity, communication, cooperation, decisiveness, leadership, love, passion, we are all born with different attributes that make us great, and it is our duty to discover that greatness. Discovering it is half the battle.
创造力、沟通能力、合作能力、决断力、领导力、爱与激情，我们与生俱来这些不同的特质，从而造就我们的伟大，发掘伟大的潜质是我们的责任。一旦发现了自己的潜质，我们就已经成功了一半。
When you do find out what it is that makes you great you will see the world before you and understand what opportunity lies in wait. It was waiting there for you all along, waiting for you to come to the realization that everything you needed to succeed in life was within you all along, and you will want to tell the whole world what you found, you will want to tell people about the greatness inside each of them, but they won’t understand because each person must discover it and declare it on their own.
当你发现了造就你的伟大的特质，你就能看清眼前的世界，就能明白是什么样的机遇在等着你。它一直在这里等了你，等着你醒悟过来，认识到成功所需的一切品质都一直都蕴藏在自己的灵魂里。你会想要告诉整个世界自己的发现，你会想要告诉大家每个人蕴藏着的伟大，可是他们不会明白，因为伟大需要每个人自己去发现，去把自己的发现宣告给这个世界。
美文阅读:老人的木碗
A frail old man lived with his son, his daughter-in-law, and his four-year-old grandson. His eyes were blurry, his hands trembled, and his step faltered.
一位虚弱的老人和他的.儿子、儿媳还有四岁的孙子住在一起。他双眼模糊，两手颤抖，步履蹒跚。
The family would eat together nightly at the dinner table. But the elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating rather difficult. Peas rolled off his spoon, drooping to the floor. When he grasped his glass of milk, it often spilled clumsily at the tablecloth.
这家人每晚会在餐桌前共用晚餐。但是年迈的爷爷双手颤抖，视力退化，连吃饭都困难。豌豆从他的勺子里滚出来，掉在了地上。去拿牛奶的时候，他行动笨拙，也常常会把牛奶洒在桌布上。
With this happening almost every night, the son and daughter-in-law became irritated with the mess.
这样的事每晚都在发生。他的儿子儿媳开始对这些繁杂的事情感到恼怒不已。
"We must do something about grandfather," said the son.
“我们应该对爷爷的问题想想办法了。”儿子说。
"I've had enough of his milk spilling, noisy eating and food on the floor," the daughter-in-law agreed.
“我受够了他了。他到处乱洒牛奶，吃东西很大声，还弄到地上。”儿媳也很同意。
So the couple set a small table at the corner.
所以这对夫妇在角落里又放了个小桌子。
There, grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed their dinner at the dinner table. Since grandfather had broken a dish or two, his food was served in wooden bowls. Sometimes when the family glanced in grandfather's direction, he had a tear in his eye as he ate alone. Still, the only words the couple had for him were sharp admonitions when he dropped a fork or spilled food. The four-year-old watched it all in silence.
从此，在其他人在餐桌上享用晚餐的时候，爷爷就一个人在边上吃。又由于爷爷打碎了一两个碟子，他的食物就被放在了木头碗里端给他。有时，当这家人不经意瞥向爷爷的时候，能看见他眼中的泪水。不变的是，爷爷掉了一支叉或者打翻食物的时候，这对夫妇只会严厉地警告他。四岁的孙子目睹着这一切，一言不发。
One evening, before supper, the father noticed his son playing with wood scraps on the floor. He asked the child sweetly: "What are you making?" Just as sweetly, the boy replied, "Oh, I'm making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up." The four-year-old smiled and went back to work.
有一天晚饭前，父亲注意到了他的儿子在玩木头屑。他亲切地问孩子：“你在做什么呢？”儿子同样亲切地答：“噢，我在做木碗呢。等我长大了，它们就是用来给爸爸妈妈吃饭的。”说完，四岁的儿子带着微笑，继续做他的木碗。
These words so struck the parents that they were speechless. Then tears streamed down their cheeks. Though no words were spoken, both knew what must be done. That evening, the husband took grandfather's hand and gently led him back to the family table.
儿子的语出惊人让这对父母顿时语塞，泪水从脸颊流下。虽然没有说一句话，他们都下定决心要做什么了。那天晚上，那位丈夫挽起爷爷的手，缓缓地带他回到从前那个餐桌前。
For the remainder of his days, grandfather ate every meal with the family. And for some reason, neither husband nor wife seemed to care any longer when a fork was dropped, milk was spilled or the table cloth was soiled.
接下来几天，每顿晚饭爷爷都和一家人一起吃。因为某些原因，这对夫妻再也不在乎掉下的叉子、洒出的牛奶或是弄脏的桌布了。
美文赏析:你终将找到自己的节奏
We all find the rhythm.
我们终将会找到属于自己的节奏。
We all remember our first days of high-school, college, our first job.
这些场景都历历在目吧：高中第一天，大学第一天，上班第一天。
We all remember the feelings of butterflies in our stomachs when we took our first steps into those positions, the feeling that we were unqualified for what we were doing, that we didn’t belong.
我们都记得迈出第一步时，心中的手足无措，担心自己不够格、担心自己不属于这个地方。
What if my coworkers don’t like me?
要是同事们不喜欢我怎么办？
What if I’m terrible at my work?
要是我做出的工作成果很糟糕怎么办？
What if I mess everything up?
要是我把一切搞砸了怎么办？
These are the thoughts that run through your mind during those first few days as you tiptoe your way around the workplace, being careful that you don’t do anything that will get you noticed, with the fear that when they notice you, you will mess up. But eventually you do get noticed, and you don’t mess up, and soon you develop a rhythm.
这些都是工作的头几天里，脑海中会浮现出的想法。你小心翼翼地在公司里走着，恨不得踮起脚尖，生怕自己的一举一动会引起周围人的注意，生怕自己搞砸一切。然而，你终究还是受到了关注，但你并没有搞砸，并且你很快就找到了自己的节奏。
It has only been a week and you have already fallen into a rhythm. You walk into your workplace and say hello to the receptionist who now knows you by name, you get you morning coffee and strike up a conversation with a coworker who you’ve quickly developed a friendship with. Whereas before you looked around chaotically for the sugar and cream, now the location is familiar and your reach for it instinctual. You walk to your desk, take a rejuvenating sip of coffee, and look over your daily schedule that has become all too familiar to you.
仅仅过去了一周，你的节奏愈发自如。走进公司，你会很自然地和前台打招呼，而他们也叫得出你的名字。取咖啡的时候，你会和同事攀谈起来，不知不觉中你们已经建立了友谊。以前你焦头烂额地到处找糖和奶油，如今你可以轻松自如地找到它们。你走到办公桌前，小啜一口咖啡，一天的活力注满了全身。接着，你从容地翻阅着日程表，里面的内容都已太熟悉了。
You notice a new task that you haven’t encountered before, but you no longer feel uncertainty and fear of messing it up. You have survived a week in this place without messing up, people have congratulated you on how good of a job you’ve done, and you belong here. A smirk creases over your face as you look forward to undertaking this new unproven challenge. The day begins and you fall into your rhythm.
即使接到以前从没接触过的任务，你也会胸有成竹，不再担心自己会搞砸了。你已在这个地方度过了一周，没有搞砸任何事，人们甚至为你出色的绩效而喝彩。你属于这里。所以在准备迎接这个未知挑战的时候，你的脸上露出了一丝得意的笑容。新的一天又开始了，你找到了属于自己的节奏。
Plants
植物
Plants are very important living things.
植物是非常重要的生物。
Life could not go on if there were no plants.
如果没有植物,生命也就无法维持下去了。
This is because plants can make food from air, water and sunlight.
因为植物可以利用空气水和阳光制造养料，
Animals and man cannot make food from air,water and sunlight.
而动物和人却不能利用空气,水和阳光制造食物。
Animals get their food by eating plants and other animals.
动物的食物来源于植物和其他动物。
Man gets his food by eating plants and animals,too.
人也是以植物和动物为食的。
Therefore,animals and man need plants in order to live.
因此，动物和人需要植物来维持生命。
If you look carefully at the plants around you,
如果仔细观察周围的植物，
you will find that there are many types of plants.
你就会发现它们种类繁多，
Some plants are large while others are small. Most plants are green.
有大有小，多数是绿色的。
Plants,like all living things, need air,water and sunlight.
植物，像所有的生物一样，需要空气，水和阳光
Plants do not grow well when they are close together.
当它们聚集在一起的时候，就长不好。
They need room to spread their roots to get water
植物需要空间，使根能够伸展出摄取水分
and to spread their leaves to get sunlight.
使之也能够伸展开吸收阳光。
But air,water and sunlight are not enough.
但是只有空气，水和阳光还不够。
Plants need also a certain amount of warmth.
植物还需要一定的温度。
Plants will grow almost anywhere
植物几乎可以在任何地方生长，
there is plenty of air,water, sunlight and warmth.
只要有充足的空气，水，阳光和温度。
Spell of Rising Moon
摄人心魄的月出
Here is a hill near my home that I often climb at night.
我家附*有座小山。夜晚时分，我常去爬山。
The noise of the city is far-off murmur.
此时,都市的喧嚣变成了渺茫的低语。
In the hush of the dar.
在寂静的黑暗中，
I share the cheer- fulness of crickets and confidence of owls.
我分享着蟋蟀的欢乐和猫头鹰的安闲。
But it is the drama of the moon rise that I come to see.
不过,我来此观看的是月出的奇观。
For that restores in me a quiet and clarity that the city spends too freely.
它唤起我内心那份早已消失殆尽的安宁和澄净。
From this hill I have watched many moons rise.Each one has its own mood.
在这个小山上,我多次观赏到月亮升起。每一次都有其独特的意蕴。
There have been broad,confident harvest moons in autumn;
秋天的月亮博大而安闲，
shy,misty moons in spring;
春天的月亮羞怯而朦胧，
lonely,white winter moons rising into the utter silence of an ink-black sky,
冬天的月亮洁白而孤独在漆黑沉寂的天空冉冉升起，
and smoke-smudged orange moons over the dry fields of summer.
夏天桔黄色的月亮在烟雾的笼罩下，俯瞰着干涸的田野。
Each,like fine music excited my heart and then calmed my soul.
每一次月出都像一首美妙的乐章，震撼着我的心灵，然后又使我的灵魂归于*静。
We who live indoors have lost contact with the moon,
我们深居室内，早已与月亮停止了交流。
yet it still tugs at our minds.
但月亮依旧牵动着我们的心。
If we unexpectedly encounter the full moon,huge and yellow over the horizon,
倘若我们不经意间看到一轮满月，大大的，黄黄的，悬挂在天际，
we are helpless but to stare back at its commanding presence.
谁都禁不住回首再度凝望--月亮之美摄人心魄。
And the moon has gifts to bestow upon those who watch.
而月亮也会将礼物馈赠给它的观赏。
I learned about its gifts one July evening in the mountains.
一个七月的夜晚,我在大山里感受到了月亮的馈赠。
My car had mysteriously stalled,and I was stranded and alone.
我的车不知怎地熄了火我被孤零零地抛在野外。
The sun had set,and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire
此时,太阳已经落山，我看到森林似乎着了火,窜出桔红色的火焰,
beyond a ridge to the east.
在东边山梁那边。
Suddenly,the ridge itself,seemed to burst into flame.
忽然，山梁自身仿佛也熊熊燃烧起来。
Then,the rising moon huge and red
紧接着，硕大无比，红彤彤的初升的月亮
grotesquely mis- shapen by the dust and sweat of the summer atmosphere,
在夏日空气的尘埃和汗水的蒸腾下，此时的月亮成了变形的怪物。
loomed up out of the woods.
攀上了林中的树梢。
Dogs at nearby farmhouses barked nervously,
附*农舍的狗神经质地吠叫着，
as if this strange light had a wakened evil spirits in the weeds.
似乎古怪的亮光唤醒了草丛中的幽灵。
But as the moon lifted off the ridge it gathered firmness and authority.
然而，月亮升上山梁之后，逐渐变得沉着有力。
Its complexion changed from red,to orange,to gold,to impressive yellow.
月色也由红变为桔黄，在变为金黄，最后变成了柔和的明黄。
It seemed to draw light out of the darkening earth,
月亮似乎是从渐渐暗下去的大地汲取了光明。
for as it rose, the hills and valleys below grew dimmer.
在它冉冉升起之际，下面的群山幽谷愈发显得幽暗了。
By the time the moon stood clear of the horizon,
待到月亮高挂天空，
full-chested and round and the color of ivory,
圆润而光洁。
the valleys were deep shadows in the landscape.
重重山谷便深藏在幽暗的阴影之中。
The dogs,reassured that this was the familiar moon, stopped barking.
见到这熟悉的月亮，狗安定下来，停止了吠叫。
And all at once I felt a confidence and joy close to laughter.
顿时，我感到神清气爽，快乐得几乎笑出声来。
And odd things happen in such moments.
在这样的时刻常常会发生神奇的事。
On that July night,I watched the moon for an hour or two,
那个七月的夜晚，我观赏了一两个小时的月景之后
and then got back into the car,
回到车中，
turned the key in the ignition and heard the engine start,
转动钥匙点火,发动机居然响了起来，
just as mysteriously as it had stalled a few hours earlier.
就像几个小时前突然神秘地熄火一样。
I drove down from the mountains with the moon on my shoulder
我驱车沿着山路而下，肩上披着月光，心中一片澄净。
and peace in my heart.
心中一片澄净。
——5分钟英语演讲稿 (菁华3篇)
I believe in our future
Honorable Judges fellow students:
Good afternoon Recently ther is a heated debate in our society. The college students are thebeneficiaries of a rare privilege who receive exceptional education atextraordinary places. But will we be able to face the challenge and support ourselvesagainst all odds Will we be able to better the lives of others Will we be ableto accept the responsibility of building the future of our country The cynics say the college students are the pampered lost generation whichwould cringe at the slightest discomfort. But the cynics are wrong. The collegestudents I see are eagerly learning about how to live independently. We help eachother clean the dormitory go shopping and bargain together and take part timejobs to supplement our pocket money. The cynics say we care for nothing other than grades and we neglect the needfor character cultivation. But again the cynics are wrong. We care dee* for eachother we cherish freedom we treasure justice and we seek truth. Last weekthousands of my fellow students had their blood type tested in order to make acontribution for the children who suffer from blood cancer. As college students we are adolescents at the critical turning point in ourlives. We all face a fundamental choice: cynicism or faith each will profoundlyimpact our future or even the future of our country. I believe in all my fellowclassmates. Though we are still inexperienced and even a little bit childish. Ibelieve that we have the courage and faith to meet any challenge and take on ourresponsibilities. We are preparing to assume new responsibilities and tasks andto use the education we have received to make our world a better place. I believein our future.
我对未来充满信心
尊敬的评委，各位同学：
下午好! 最*，社会上有一场很激烈的争论。大学生是一种稀有特权的享有者，在很棒的地方接受高等教育。但是，我们能面对挑战而无所畏惧吗?我们能够改善他人的生活吗?我们能够承担建设祖国未来的'重任吗? 怀疑论者说大学生是被宠坏的一代，一丁点挫折都受不了。但是他们错了，我所看到的大学生正在努力的学*独立生活。我们互相帮助打扫卫生，一起上街砍价购物，一起参加兼职工作来赚零花钱。 怀疑论者说我们除了成绩什么都不关心，从而忽略了性格的培养。但是，他们又错了。我们彼此关心，我们向往自由，我们珍惜公正，我们追求真理。上个星期，很多我的同学去验血，为了给患血癌的孩子贡献自己的力量。 作为大学生，我们是处在人生分水岭的青年。我们都面临一个重要的选择：怀疑人生还是相信自己，每一种都会给我们的人生带来重大的影响，甚至影响我们祖国的未来。我相信我们的同学们，虽然我们依然缺乏经验，甚至有些志气，但是我相信我们有勇气和自信来面对生活的挑战并承担我们的责任。我们正努力准备接受新的任务，用我们所学*的知识将世界变得更美好。我对我们的未来充满信心。
Today I am very glad to be here to share with you my ideas of success. What is success? It is what everyone is longing for.Sometimes success would be rather simple. Winning a game is success; getting a high grade in the exam is success; making a new friend is success; even now I am
standing here giving my speech is somehow also success.
However, as a person’s whole life is concerned, success becomes very
complicated. Is fortune success? Is fame success? Is high social status success? No, I don’t think so. I believe success is the realization of people’
s hopes and ideals.Nowadays, in the modern society there are many people
who are regarded as the successful. And the most obvious characteristics of hem are money, high position and luxurious life. So most people believe that s success and all that they do is for this purpose. But the problem is wether it is real success. We all know there are always more money, higher position and better condition in front of us. If we keep chasing them, where is the end? What will satisfy us at last? Therefore, we can see, to get the real Success we must need something inside, which is the realization of
people’ hopes and ideals.
Different people have different ideas about success; cause people’s hopes and ideas vary from one another. But I am sure every success is dear to everybody, cause it is not easy to come by, cause in the process of our striving for success, we got both our body and soul tempted, meanwhile we are enlightened by the most valuable qualities of human beings: love, patient, courage and sense of responsibility. These are the best treasures. So now I am very proud that I have this opportunity to stand here speaking to all of you. It is my success, cause I raise up to challenge my hope.
What is success? Everyone has his own interpretation as I do. But I am sure
every success leads to an ever-brighter future. So ladies and gentlemen, believe in our hopes, believe in ourselves, we, every one of us, can make a
successful life!
Wish you all good success!
I believe in our future
Honorable Judges, fellow students:
Good afternoon!
Recently, ther is a heated debate in our society. The college students are the beneficiaries of a rare privilege, who receive exceptional education at extraordinary places. But will we be able to face the challenge and support ourselves against all odds? Will we be able to better the lives of others? Will we be able to accept the responsibility of building the future of our country?
The cynics say the college students are the pampered lost generation, which would cringe at the slightest discomfort. But the cynics are wrong. The college students I see are eagerly learning about how to live independently. We help each other clean the dormitory, go shopping and bargain together, and take part time jobs to supplement our pocket money.
The cynics say we care for nothing other than grades; and we neglect the need for character cultivation. But again, the cynics are wrong. We care dee* for each other, we cherish freedom, we treasure justice, and we seek truth. Last week, thousands of my fellow students had their blood type tested in order to make a contribution for the children who suffer from blood cancer.
As college students, we are adolescents at the critical turning point in our lives. We all face a fundamental choice: cynicism or faith, each will profoundly impact our future, or even the future of our country. I believe in all my fellow classmates. Though we are still inexperienced and even a little bit childish. I believe that we have the courage and faith to meet any challenge and take on our responsibilities. We are preparing to assume new responsibilities and tasks, and to use the education we have received to make our world a better place. I believe in our future.
——1分钟小学英语自我介绍 (菁华3篇)
Good morning everyone! Today I am very happy to make a speech(演讲) here. Now, let me introduce myself. My name is Chen Qiuxiang. I am from Dingcheng center Primary School. I live in our school from Monday to Friday.
At school, I study Chinese, Math, English, Music, Com*r, and so on. I like all of them. I am a monitor, so I often help my teacher take care of my class. I think I am a good help. And I like Monday best because we have English, music, com*r and P.E. on Tuesdays. There are four seasons in a year , but my favourite season is summer. Because I can wear my beautiful dress .
When I am at home, I often help my mother do some housework. For example, wash clothes , clean the bedroom, do the dishes and so on . and my mother says I am a good help, too.
In my spare time, I have many hobbies. I like reading books , going hiking, flying kites .But I like singing best,
and my favourite English song is “The more we get together” . This is me, a lovely pupil in the school, Please remember me, Chen Qiuxiang from Dingcheng center Primary School. That’s all, thank you.
Goodafternoon, teachers! Today, I`m very happy to make a speech here. Noe from Class1 Grade 6 of TongPu No.2 Primary School. I`m an active girl. I like playing basketball. Because I think it`s very interesting. I`d like to eat potatoes. They`re tasty. My favourite colour is green. And I like math best. It`s fun. On the . I have a happy family. My father is tall and strong.My mother is hard- Class1 Grade 6 of TongPu No.2 Primary School. I have many hobbies, such as playing ping-pong, playing badminton, listening to music, reading magazines and so on. My favourite food is chicken. It`s tasty and yummy. So I`m very strong. I`m a naughty boy. I al and reading books. But I have a dream, I Class2 Grade 5 of TongPu No.2 Primary School. My English teacher is Miss Sun. She`s quiet and kind. She`s short and young. My good friend is ZhangBingbing. She`s
12. She`s tall and pretty. We`re in the same class. We both like English very much. I like painting , listening to music, playing com*r games and reading books. My favourite food is chicken. It`s tasty and yummy. I often do my homee from Class1 Grade 5 of TongPu No.2 Primary School. There are 4 people in my family. My father is tall. My mother is pretty.My sister has a long hair. And I`m a good student. Hoe is near the school, I often get up early. Because I must *r games and reading books. I`d like to eat apples. They are s*r and P.E. on Tuesdays. My math teacher is Miss Huang. Her class is so much fun. So my favourite class is math. And I like Chinese and English, too. This is me. An active girl. Please remember XuLulu. Thank you very much!
Jiayao Liu
I’m a tpanies. My farther is aeetimes e shopping together.We have abig dinner in the restaurant. We ofen go for atrip on holiday. Last Natinal Day holiday. We visted Lu’Shan. The food there is very cheap and delicious.
I study at Jinqiao Primary School. I had as,com*rrooms ,excperimental room, dancing halls and sports halls. We also have a big canteen. We all have lunch there every day. The food is nice. Our classroom is big and bright.It’s morden. There’sa TV and a com*r. On the blackbord there isa whiteboard. Teachers ofen teach us with it. It’s amazing.I have a good friend namedHuang Yanbing. We are in the same class and we are different ages . In fact ,I am two months older than her.But she is taller and thinnerthan me She ispretty, She has many hobbies. She like singing , dancing Ilike her very much. We are alwayshappytogetner!
I really enjoy my school life.
——3分钟的英语自我介绍 (菁华3篇)
Good morning/afternoon. It is really my honor to have this opportunity for a interview. I hope I can make a good performance today.
My name is xx. I am 20 years old，born in a little village in Southern Zhejiang.
My parents are farmers,and I am the only child. Though not well-to-do，the family always be hopeful. My major is engineering technology. I will graduate in July，20**.
I have some hobbies like listening to music，swimming，and especially seeing western movies. In the passed two years，I have learned some practical skills and gained some major certificates.
I paid more attention to learn Engling，and I have passed CET4 in my efforts. I am looking forward to becoming a member of your company . Thankyou!
Respected Professors,Good afternoon! I'm great honored to meet you here.Now allow me to give a brief self-introduction.
However,with time going on ,the more I experienced, the clearer I realized that I'm really interested in the Enterprise Management .
I find many enterprises have the problem of an unmatched management to its developing speed .
I'm eager to learn more about management and I hope I can study further in this University.
So I resigned in August , 2016 and started the way to pursuing my studies. After about half year's hard work, I'm finally standing before your honorable professors now.
I'm really excited. Though I've sacrificed much on my way to pusuing studies, I believe it's worthwhile.
I believe working hard will finally be prepared. Thank you !
Hello, teachers and pupils. Nice to meet you. My Chinese name is, and my English name is . I’m years old.
I like to study . I like Maths best. Also I like reading, writing, listening to music, playing the piano and playing com*r. All the classmates call me “the king of com*r”. I can make beautiful pictures with Photoshop, and I can make the animations with Flash. I like sports. I like playing football, basketball and swimming. I like F1 best. I’m one of the Massa’s fans. I think Massa can drive the car fast. He is a good driver.
I like to eat, so I’m fat. Do you think so? I’m tall. Now I’m 1.65 meters tall.
Today it’s my first to come to Jincai Middle School. I thinks it’s beautiful, I like it very much. And I think it’s my pleasure to study here in the future.
——英语3分钟演讲稿汇总五篇
As everyone knows,English is very important today.It has been used everywhere in the world.It has become the most common language on Internet and for international trade. If we can speak English well,we will have more chance to succeed.Because more and more people have taken notice of it,the number of the people who go to learn English has increased at a high speed.
But for myself,I learn English not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for it.When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.When I read English novels,I can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.When I speak English, I can feel the confident from my words.When I write English,I can see the beauty which is not the same as our Chinese…
I love English,it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day. With my good English, I can make friends with many people from different contries.I can see many places of great intrests.I dream that I can go to London,because it is the birth place of English.
I also want to use my good English to introduce our great places to the English spoken people,I hope that they can love our country like us.
I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well.
If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I believe as I love English everyday , it will love me too.
I am sure that I will realize my dream one day!
Let me begin my speech with a replay of scenes familiar to most, if not all, of those present here today.
"Mum, I'm sorry, but I need 3,000 yuan for my tuition this year."
"Mum, it is my friend's birthday tomorrow, I must buy her a present."
"Mum, this jacket was out of fashion long ago, would you do me a favor? "
Take. Take. Take. The relationship between a mother and a child always seems to follow such a pattern. I know my mother is always there for me, providing me with everything I need; from food to clothing, from tuition to pocket money. I never thought twice about all she did until one day she said, "Will there be a time that you'll say you have taken enough from me? "
Like a child endlessly asking, we humans, throughout history, have been continually demanding what we desire from nature. We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation. We take it for granted that we must warm ourselves in winter times, yet we seldom realize the burning away of precious natural resources. We appreciate all the prosperity from the development of modern industry, yet few would give the slightest consideration to the global air and water pollution caused by industrial wastes. Our ruthless exploitation has permanently impaired our mother earth. As we tragically learned from last summer's floods. we cannot continue our carelessness.
Finally, standing here at the threshold of the 21st century, we cannot help thinking of our posterity. Nature is not only the mother of the present generation, but also the mother of the generations to come.
How severely our descendents will criticize us if we leave them a barren and lifeless mother? How much more they will appreciate us if we give them a world of harmony to inherit? Let us start respecting and caring for nature from now on. Let us start the campaign of creating a mutually beneficial relationship between people and nature right from this moment. With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
good morning/evening/afternoon, ladies and gentlemen :
today, my speech is about talents,in my opionion, talents are indispensable in nowadays society. as is known to all that the fight among countries is actually the fight among talents.
first, i'd like to define the word"talent" in my idea, a talent is one person who is good at or expertised in some or multiple areas. nowadays, as the world developing goes on , if one country want to rank top or do a good job in the world, the country must have many talents.for example, china, the biggest developing country in the world, in the past 100 years, is always invaded by other countries, why ,the reason is that china at that time had not so many talents. if they had anti-intrusion leader talents in the war, needless to say,they would have beat those big powers.if they had talents in weapons manufacturing, nodody dares to provoke us.however, nowadays, it's a totally different situation, china has become powerfulin all over the world, why ? because there are many talents serving the country, the civilians become more and more literated.more and more people go to university,more and more people come to receive further education. so what is that in return,talents in army protect our country from invasion, talents in commerce help make our economy keep in improving, talents in aerospace make the world see chinese manned spacecraft flying. talents in sports make china rank the first in the olympic games......
to sum up, talents will play a more and more impoetant role in the world, if one country intends to flourish, he must foster talents as many as they can ,that's all,thank you.
i come to this magnificent house of worship tonight because my conscience leaves me no other choice. i join you in this meeting because i am in deepest agreement with the aims and work of the organization which has brought us together: clergy and laymen concerned about vietnam. the recent statements of your executive committee are the sentiments of my own heart, and i found myself in full accord when i read its opening lines: "a time comes when silence is betrayal." and that time has come for us in relation to vietnam. the truth of these words is beyond doubt, but the mission to which they call us is a most difficult one. even when pressed by the demands of inner truth, men do not easily assume the task of opposing their government's policy, especially in time of war.
nor does the human spirit move without great difficulty against all the apathy of conformist thought within one's own bosom and in the surrounding world. moreover, when the issues at hand seem as perplexed as they often do in the case of this dreadful conflict, we are always on the verge of being mesmerized by uncertainty; but we must move on. and some of us who have already begun to break the silence of the night have found that the calling to speak is often a vocation of agony, but we must speak. we must speak with all the humility that is appropriate to our limited vision, but we must speak. and we must rejoice as well, for surely this is the first time in our nation's history that a significant number of its religious leaders have chosen to move beyond the prophesying of smooth patriotism to the high grounds of a firm dissent based upon the mandates of conscience and the reading of history. perhaps a new spirit is rising among us. if it is, let us trace its movements and pray that our own inner being may be sensitive to its guidance, for we are dee*** in need of a new way beyond the darkness that seems so close around us.
As a correspondent of the Qingdao Morning News, I visited Dr. James Gilman, the President of the International Committee for Marco Polo Studies in England. In this picture, this is James, and this is me and we are looking at a dragon’s tooth. This is a true story.
65 years ago, James lived in Qingdao. Then he was only 5 years old. He often visited the Aquarium and was fascinated by a creature on display there, which he thought was a dragon. He was afraid of its sharp teeth and wanted one to keep as a treasure.
In the late 1930s, when the Japanese occupied Qingdao, his family had to leave. On his last day in Qingdao, he ran to the Aquarium and pulled out one of the teeth from the dragon’s mouth.
He kept the tooth for the next 65 years, but the feeling of guilt at having stolen it was there in the background all through his life. It was always on his conscience, and the feeling intensified as he became older. Finally he decided to put right his childish error. In 2002, he visited Qingdao and returned it to the Aquarium with his sincere apologies. He received a warm welcome.
When James visited Qingdao, I accompanied him all the time and reported on his visit. I was dee*** touched by his honesty. It has taught me a lot. I think to err is human. The important thing is to have the courage to admit and correct one’s error.
Honesty is a vital quality of human behaviour. So wwe should try to keep an honest mind in everything we say and do. I would like to say to all of my friends: Let’s be honest people of good moral character.
Thank you.
——3分钟演讲英语稿(精选5篇)
Dream, everybody has. However, I think, the dream as the growth of the age, will change at any time!
The dream of the age of three
When I was 3 years old, although also just a girl, but, we also have a 3 years old dream! My dream is to every day can eat to the color seductive jelly beans! The kindergarten every day, dad and creak on his bicycle to pick me up, I will think, dad today will certainly bring color jelly beans to pick me up. But, want to return to, dad didn't often bring me eat jelly beans. At that time, I will run to dad's arms, with a peevish tone to dad said: "dad, are you to buy me some color jelly beans?" Father seems a little angry: "oh, don't buy, not buy, jelly beans to eat many will have decayed tooth!" I still don't give up: "I'm not eat every day, you can buy!" Sometimes, after my request for a long time, father finally agreed to me, I am happy to eat a dream at the age of 3, fruity! The food is delicious.
At the age of 8 dream
At the age of eight, I had been sitting in the third grade. Said dream, also won't go to jelly beans. At that time, I am addicted to reading.
Mother and I went to a backgammon supermarket, I entered the house, left flip, flip right, when turn to a book - the story character, I carefully looked up, I could see them forget all about eating and sleeping, even my mother told me to go home, I did not hear. Aunt until the store is closed, when I go home, I was pleased. After that, I often go to read a book, of course, I have mastered a lot of writing skills. The teacher also to me a thumbs-up! The book gives me knowledge and fun.
Respect of company leaders, dear guests, colleagues, shareholders:
Good morning!
Whenever at year-end, also meet the year-end summary. years YuHuangJian tea industry restructuring, years in March, the county TV schedule for YuHuangJian company director television series, I have the honor to met the YuHuangJian after the restructuring, and is the company always "the promising talents, zhang made advertising department minister. Almost six years, under the guidance of the leadership of the company's main support, rely on the sales department and other departments colleagues cooperation, through the media publicity, and develop the activities of cultivation and gradually expanded YuHuangJian visibility and reputation of the brand, promotes the overall promotion of the project planning, project reserve talented person in the future for the company. Just now, weeks in company always have commendable propaganda work made a presentation to you. Here, I want to say, the result belongs to you, credit is also belong to the team.
Today, YuHuangJian will set up a new tourism development company, YuHuangJian made me again. To reduce the future work burden and pressure, before accepting the position, general manager of the company from my planning department minister. Although in recent years, due to my limited ability and level, the propaganda work, such as brand positioning, project marketing, event planning, enterprise brand publicity, news media, public relations, internal management and the lack of this and that, but I still want to take this opportunity to emphasize the importance of branding.
Good afternoon ，ladies and gentlemen!
I’m very honored to stand here and give you a short speech! To begin with ,I want to ask a question .Does everybody dream a good dream last night? Actually ,today I want to talk about dream with you. Of course, What I want to talk is not a dream you have last night,but a dream—— about life.
Everyone has dreams about life, different dreams at different life stage,and we need dreams to support us. Dreams are like the stars we never reach in the sky,but like most mariners(水手),we can chart our course by them. With the dream,we have a direction,with a direction, we were no longer confused.With the dream, there is hope,With hope, we have the strength to fight.
But I know，life is tough,and there are always ups and downs, maybe we fail in the way to our aims,and we may feel depressed ,whenever at this time, the dream in our heart can always comfort us, encourage us ,and support us to move ahead .
Young!Fortunately, I am young now. Just due to it, I know that nothing is impossible.I firmly believe that nothing can stand in my way. If
I can't realize my dream,it result from that I haven't work harder enough and I won't find other excuses. If no people believe you, you can make it to prove that you are right. If you think the god haven't blessed you and there is no truth here, you can become the god and create the truth.
"My breath swallows the sky and make the yellow river overflow, my sword is famous in Kyushu and it can collapse the five sacred mountains." At some time in the past I also had am bitious words and I had some achievements. Each achievement results from my hard work. I always believe that "If you want to have more achievements than others, you must work harder."
In some extent, the dream is the hope. If you can insist on doing something, the victory will come.
Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. So my dear friends, think of your old and maybe dead dreams. Whatever it is, pick it up and make it alive from today. Let's--- move ----out!
Thank you for your listening!
But for myself,I learn English not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the I read English novels,I can feel the pleasure from the book which is different from reading the I speak English, I can feel the confident from my I write English,I can see the beauty which is not the same as our Chines.
I love English,it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day. With my good English, I can make friends with many people from different contries.I can see many places of great intrests.I dream that I can go to London,because it is the birth place of English.
I also want to use my good English to introduce our great places to the English spoken people,I hope that they can love our country like us.
I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well.
If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I believe as I love English everyday , it will love me too.
I am sure that I will realize my dream one day!
Thank you!
Good afternoon,ladies and gentlemen!
I'm very honored to stand here and give you a short speech! To begin with ,I want to ask a question everybody dream a good dream last night? Actually ,today I want to talk about dream with you. Of course, What I want to talk is not a dream you have last night,but a dream—— about life.
Everyone has dreams about life, different dreams at different life stage,and we need dreams to support us. Dreams are like the stars we never reach in the sky,but like most mariners,we can chart our course by them. With the dream,we have a direction,with a direction, we were no longer the dream, there is hope,With hope, we have the strength to fight.
I have a dream: To be a doctor.，because doctor may relieve the pain of patients. May let the human change the health. At the same time, I believed that, those who help others may be able to obtain joyfully. Therefore, I hoped in the near future ,I might be a doctor.
But I know，life is tough,and there are always ups and downs, maybe we fail in the way to our aims,and we may feel depressed ,whenever at this time, the dream in our heart can always comfort us, encourage us ,and support us to move ahead.
