关于英文请假条
无论在学*或是工作中，我们总免不了要使用请假条，请假条是公文写作的一个很重要、但经常被同学或人们忽略的一个应用文写作。相信很多朋友都对写请假条感到非常苦恼吧，下面是小编精心整理的关于英文请假条，仅供参考，大家一起来看看吧。
Asking for Business Leave
December 8, 20xx
Dear Head Teacher Zhang,
A telegram has just reached me saying that my father is seriously ill and urging ① me to go home at once. Because of this I would like to have a leave of two days beginning on the next day(December 9). I hope that my request will be given due consideration②.
Yours truly,
Zhao Jianqiang
Encl. : a telegram from my home
Dear Mr/Ms ;
Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carlessness.
This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
.
Dear Mr. huck.
Hi! I have already asked Ms. but she said you have to sign it first. If you are inconvenient at the time, you can authorize others to sign it. I have also asked Ms. Bitch, and have already done my work, the hand-over is almost finished, so just want to know if you can sign it or not.
Love.
Dear Mr. Smith，
I am really sorry to tell you that I cannot attend the training course next Tuesday，because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?
Thank you for your consideration.
Yours faithfully，
Li Ming
dear mr. li,
i was caught in the rain yesterday and i had a fever last night.i am really not feeling well now. my mom will take me to see the
doctor .please excuse me for not attending school today thank you! li hua.
mizhang, sep . 18
i have to ask for a leave for three days , because my mother is badly ill and needs me to take care of her , besides , my father cannt look after her now . i will go back to school tto make up for my lessons as soon as my mother is better .
li hao
dear mr/ms ...,
i'm not feeling very well today. i've got a bad cold. my father took me to see a doctor this morning, and the doctor looked me over carefully and gave me some medicine. he also advised me to stay in bed for a day. so i can't go to school today. i hope i'll get weel soon and go to school tomorrow morning. thanks.
your student
to: john smith, supervisor
from: george chen, accounting department
date: march 11, XX
subject: casual leave of absence
john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.
yesterday i received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village,
causing serious damage to my house. as the only son of my parents, i should of back to assethe situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long a time, i should at least make arrangements for repair work. i believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. financially i have no difficulties.
i will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
dear mr. li,
i was caught in the rain yesterday and i had a fever last night.i am really not feeling well now. my mom will take me to see the
doctor .please excuse me for not attending school today thank you! li hua.
dear migao,
i''''m sorry i can''''t go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasn''''t badly hurt. the
An Application For Annual Leave
To: Mr. John Smith, General Manager
From: George Chen, Accounting Department
Date: January 22, 20xx
Subject: Application for annual leave
Dear Mr. Smith，
I would like to ap*** for an annual leave from January 25th to 31st.
As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.
It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.
Best regards,
George Chen
Ms/Mr. Zhang:
Yesterday, May 18th, I got into an accident when I wason the way home. I fell off my bicycle and unfortunately got injured. A kind person brought me to the hospital in time, and though the injury is not really serious, the doctor suggested that I should stay home for three days to rest and recover.
Thank you for your understanding!
Li Hong
Dear Mr/Ms ;
Today I'm writing to you to ask for a five-day leave，for I've got cold last night with carlessness.
This morning my mother took me to see the doctor，who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school，especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever，
to: john smith, supervisor
from: george chen, accounting department
subject: casual leave of absence john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.
yesterdayi received a letter from my parents, who are both over 70, telling methat a big flood took place at my home village, causing serious damageto my house. as the only son of my parents, i should of back to assessthe situation, and help them to get over these difficulties. though icannot stay at home for too long a time, i should at least makearrangements for repair work. i believe my relatives in the village andmy neighbors will also come to help. financially i have nodifficulties.
i will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
Director Hu,
A telegram has just come to hand saying that my mother is serious ill and urging me to go home at once. Because of this I should very much like to have a leave of three days beginning on Oct. 8. I hope that my request will be given due consideration.
Chen Xingxing
Encl: a telegram from my home
because of events or disease no school or to work or participate in activities, to the related personnel leave a note, taking a leave of absence or call to call.
note format by the title, name, text, several components, specific writing methods are as follows:
title:" excuse" three words written in the first line of the middle position.
address: second lines written in the top who to leave. write
receipt addrea person with the general epistles. are generally to the boor the teacher for leave. the specific wording in the surname followed by position, such as" director chen"," king section chief"," zhang", use a colon after.
abstract: writing clear off this, leave the starting and ending time. in the third line two write. finally, often to" please leave"," best regards"," grateful" wait for diction end.
inscribe: sign and date the same general epistles. in the lower right on leave name. the name below the mark of date of leave. to write a good excuse. must pay attention to the following points : 1 reason for leave to specific clearly, not equivocation, ready to accept either course. if encounter unexpected things too late to leave, please leave a message to the receipt. if it is known in advance what should advance to the relevant staff leave, get approval. general leave people should not have level off. the data must be written clearly, to facilitate the staff planning. the leave on holiday / full should take the initiative, to do not have to recover.
please leave a
teacher wang:
Dear Mr. Smith，
I would like to ap*** for an annual leave from January 25th to 31st.
As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.
It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.
Best regards,
George Chen
dear miss lu,
i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from sept. 21to 25.
i’m looking forward to your kind answer. your student
wei ming
dear miss chen
i was caught in the rain yesterday and i had a fever last night. i am really not
feeling well now. my mom will take me to see the doctor .please excuse me for not
attending school today.
thank you!
li hua
Dear Mr. Smith, I am really sorry to tell you that Mary can not attend school this morning, because she fell from the bike tomorrow,TH e doctoe says she must stay at home for some days. Will you please record the lecture for me to review later?Thank you for your consideration.Yours faithfully,
To: John Smith, Supervisor
From: George Chen, Accounting Department
Date: March 11, 20xxSubject: Casual Leave of Absence John, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27.
YesterdayI received a letter from my parents, who are both over 70, telling methat a big flood took place at my home village, causing serious damageto my house. As the only son of my parents, I should of back to assessthe situation, and help them to get over these difficulties. Though Icannot stay at home for too long a time, I should at least makearrangements for repair work. I believe my relatives in the village andmy neighbors will also com#e to help. Financially I have nodifficulties.
I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
May 16
Dear Mrs Brown，
My grandma suddenly fell ill last night. My parents happened to be out on business. I had to send her to hospital and look after her. I 'm writing to ask for leave of absence for three days.
I shall be very grateful if you will grant me my leave. I '11 try my best to make up my lessons missed during my absence as soon as I get back from leave.
Yours sincerely，
Lucy
Dear Mr. Smith，
I would like to ap*** for an annual leave from January th to st.
As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However，over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year，I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January th.
It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival，I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.
Best regards，
May 15
Dear Mr Green，
I have a bad cold today and cannot go to school. I'm writing to ask for a sick leave of two days.
Yours sincerely，
Bob
Dear Mr. Zhang,
Because I have got a cold and high fever. The doctor adviced me to rest for several days. I will attend school as soon as possible. And you don't worry about my work, I will ask my classmates to help me with it once I am back.
I hope my absence will not cause you any inconvenience.
Sincerely,
xiao Li
To: Jerry More ,Manager
From :Qiu Tian ,Sales Department
Date: Mary 11th, 20xx
Subject: Casual Leave of Absence
Jerry ,I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on May 18th .
This morning I received a letter from a friend of mine, inviting me to attend his wedding ceremony which will
take place next Friday,May 18th . I am so pleased to learn this good news that I can not wait to see my best friend become the happiest groon in the world .
I hope a one-day leave next Friday will not cause much trouble to you. You will be highly appreciated if you grant me my request.
sep.28
dear mr. peter,
i would like to know if i could ask for a casual leave of absence for one day
on april 4th,this wednesday.(提出请假及时间) thanks. i will call you at 1:30 p.m. or you can call me at any time.(等候答复)(many thanks. im looking forward to your kind answer.)(希望获准)
earnestly yours，
li hua
16 May, 200
Dear Mr. Brown,
I beg to inform you that I shall be unable to come to school / your class today because of an important business in the family.
Your loving student
J. Smith
我因家中一重要事情今天不能到校，向您请假。
On account of an attack of the flu with a severe headache，I shall be unable to attend classes today，for which I submit a certificate from the doctor。 I shall be much obliged if I can get your permission。
Respectfully yours，
John Warner
7 July
Dear Mr. Smith,
On account of an attack of the flu with a severe headache, I shall be unable to attend classes today, for which I submit a certificate from the doctor. I shall be much obliged if I can get your permission.
Respectfully yours,
John Warner
——英文请假条菁选
英文请假条15篇
从小学、初中、高中到大学乃至工作，我们都跟请假条有着直接或间接的联系，请假条是较为简便、灵活的一种文书，格式可以不固定，也可以固定。那要怎么写好请假条呢？下面是小编精心整理的英文请假条，欢迎大家分享。
My dear teacher Mr./Mrs.: I am greatly reget to tell that I will not be able to take your courses for I will go back to my hometown by train this afternoon.Please forgive me to say those to you and don't worry about my work.I will ask my classmates to help me with it once I am back.Have a nice holiday!
Dear Mrs/Mr Hou ,
I had to ask a lesson for use I don't feel very e is something wrong with my stomach.I think I eat something I want to ask a lesson to go to hopital.
Yours,
Jack
Dear Sir,
I'm sorry to tell you that I can't go to school today, I've caught a cold because I swam in the school's swimming pool yesterday.
This morning I had a headache. After taking my temperature, my mother found that I had a high fever, immediately she took me to see a doctor, who advised me to stay in bed for 2 days. Now I am writing to you to ask for 2 days' sick leave.
With best wishes
Your students,
Tom
Dear Mr. Smith，
I would like to ap*** for an annual leave from January 25th to 31st.
As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.
It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.
Best regards,
George Chen
Dear Mr Green，
I have a bad cold today and cannot go to school. I'm writing to ask for a sick leave of two days.
Yours sincerely，
Bob
Dear department:
I was reading a correspondence, in ____ years ____ month ____ to ____ years ____ month ____ day, leave ____ days, please approve.
Dear Miss Chen，
I am Merry, I am so sorry to tell you that I have got a bad cold with headache, tiredness,inappetency and insomnia. My doctor advised me that I need a rest for 2 or 3days， so I ask for leave for 2 or 3days untill I am fine．
Thank you for your time and have a nice day．
Merry
Dear Mrs Brown，
My grandma suddenly fell ill last night. My parents happened to be out on business. I had to send her to hospital and look after her. I 'm writing to ask for leave of absence for three days.
I shall be very grateful if you will grant me my leave. I '11 try my best to make up my lessons missed during my absence as soon as I get back from leave.
Yours sincerely，
Lucy
Dear Mr. Zhang,
Because I have got a cold and high fever. The doctor adviced me to rest for several days. I will attend school as soon as possible. And you don't worry about my work, I will ask my classmates to help me with it once I am back.
I hope my absence will not cause you any inconvenience.
Sincerely,
xiao Li
Dear teacher,
I'm xxx.I'm sorry that I can't go to school today.Because I have a fever.I feel very bad now.So I want to stay at home to take a rest.I hope you can permit me to stay at home.
Yours,
xxx
Ms/Mr. Zhang,
Yesterday, May 18th, I got into an accident when I wason the way home. I fell off my bicycle and unfortunately got injured. A kind person brought me to the hospital in time, and though the injury is not really serious, the doctor suggested that I should stay home for three days to rest and recover.
Thank you for your understanding!
Li Hong
Li Wei
An Application For Annual Leave
To: Mr. John Smith, General Manager
From: George Chen, Accounting Department
Date: January 22, 20xx
Subject: Application for annual leave
My dear teacher Mr./Mrs.:
I am greatly reget to tell that I will not be able to take your courses for I will go back to my hometown by train this afternoon.
Please forgive me to say those to you and don't worry about my work.
I will ask my classmates to help me with it once I am back.
Have a nice holiday!
Dear Sir or Madam,
Dear Mr Li/Miss Li/Mrs Li,
I beg to ap*** for two days’ leave/a week’s leave/7 days’ leave of absence (请假) from the 7th to 8th of this week. Because I was ill, I want to return/go home to see the doctor.
To support my application, I herewith/enclose the sick leave certificate.
I should be very much obliged if you will grant me my application. As regards the lesson to be missed during my absence, I will do my best to make them up as soon as I get back from leave.
Yours respectfully,
Li Min
Dear Mr. Zhao,
Because I ate too much expired food yesterday, I had a very bad stomachache. I went to see the doctor, and he said that I should stay home. Therefore, I cannot come to class on Monday.
Sorry!
Wang Ning
——英文请假条菁选
英文请假条(7篇)
在生活中，我们最熟悉的就是请假条了，请假条包含有标题、称呼、正文、祝颂语、落款五个部分。你所见过的请假条是什么样的呢？下面是小编精心整理的英文请假条，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
Dear Miss Chen，
I am Merry, I am so sorry to tell you that I have got a bad cold with headache, tiredness,inappetency and insomnia. My doctor advised me that I need a rest for 2 or 3days， so I ask for leave for 2 or 3days untill I am fine．
Thank you for your time and have a nice day．
Merry
My dear teacher Mr./Mrs.:
I am greatly reget to tell that I will not be able to take your courses for I will go back to my hometown by train this afternoon.
Please forgive me to say those to you and don't worry about my work.
I will ask my classmates to help me with it once I am back.
Have a nice holiday!
Dear teacher,
I'm xxx.I'm sorry that I can't go to school today.Because I have a fever.I feel very bad now.So I want to stay at home to take a rest.I hope you can permit me to stay at home.
Yours,
xxx
Li Wei
An Application For Annual Leave
To: Mr. John Smith, General Manager
From: George Chen, Accounting Department
Date: January 22, 20xx
Subject: Application for annual leave
April 16, XXX
Dear Mrs. Wallis,
I am very sorry to tell you that I am unable to attend school today owing to a bad cold. I enclose the doctor’s certificate here and ask you for sick leave of two days.
Yours respectfully,
Fang Ping
to: john smith, supervisor
from: george chen, accounting department date: march 11, XX
subject: casual leave of absence
john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.
yesterday i received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. as the only son of my parents, i should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long a time, i should at least make arrangements for repair work. i believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. financially i have no difficulties.
i will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
Dear department:
I was reading a correspondence, in ____ years ____ month ____ to ____ years ____ month ____ day, leave ____ days, please approve.
——英文请假条菁选
英文请假条(精选7篇)
无论在学*或是工作中，我们或多或少都会接触到请假条，请假条是请求领导或老师或其它，准假不参加某项工作、学*、活动等的文书。如何写一份恰当的请假条呢？下面是小编帮大家整理的英文请假条，欢迎阅读与收藏。
Li Wei
An Application For Annual Leave
To: Mr. John Smith, General Manager
From: George Chen, Accounting Department
Date: January 22, 20xx
Subject: Application for annual leave
My dear teacher Mr./Mrs.:
I am greatly reget to tell that I will not be able to take your courses for I will go back to my hometown by train this afternoon.
Please forgive me to say those to you and don't worry about my work.
I will ask my classmates to help me with it once I am back.
Have a nice holiday!
April 16, XXX
Dear Mrs. Wallis,
I am very sorry to tell you that I am unable to attend school today owing to a bad cold. I enclose the doctor’s certificate here and ask you for sick leave of two days.
Yours respectfully,
Fang Ping
Dear department:
I was reading a correspondence, in ____ years ____ month ____ to ____ years ____ month ____ day, leave ____ days, please approve.
to: john smith, supervisor
from: george chen, accounting department date: march 11, XX
subject: casual leave of absence
john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.
yesterday i received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. as the only son of my parents, i should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long a time, i should at least make arrangements for repair work. i believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. financially i have no difficulties.
i will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
Dear Miss Chen，
I am Merry, I am so sorry to tell you that I have got a bad cold with headache, tiredness,inappetency and insomnia. My doctor advised me that I need a rest for 2 or 3days， so I ask for leave for 2 or 3days untill I am fine．
Thank you for your time and have a nice day．
Merry
Dear teacher,
I'm xxx.I'm sorry that I can't go to school today.Because I have a fever.I feel very bad now.So I want to stay at home to take a rest.I hope you can permit me to stay at home.
Yours,
xxx
——英文请假条菁选
英文请假条(通用7篇)
在日常学*和工作生活中，我们或多或少都会接触到请假条，请假条在写作上具有一定的格式要求。相信许多人会觉得请假条很难写吧，下面是小编帮大家整理的英文请假条，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
Li Wei
An Application For Annual Leave
To: Mr. John Smith, General Manager
From: George Chen, Accounting Department
Date: January 22, 20xx
Subject: Application for annual leave
Dear Miss Chen，
I am Merry, I am so sorry to tell you that I have got a bad cold with headache, tiredness,inappetency and insomnia. My doctor advised me that I need a rest for 2 or 3days， so I ask for leave for 2 or 3days untill I am fine．
Thank you for your time and have a nice day．
Merry
to: john smith, supervisor
from: george chen, accounting department date: march 11, XX
subject: casual leave of absence
john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.
yesterday i received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. as the only son of my parents, i should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long a time, i should at least make arrangements for repair work. i believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. financially i have no difficulties.
i will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
April 16, XXX
Dear Mrs. Wallis,
I am very sorry to tell you that I am unable to attend school today owing to a bad cold. I enclose the doctor’s certificate here and ask you for sick leave of two days.
Yours respectfully,
Fang Ping
Dear teacher,
I'm xxx.I'm sorry that I can't go to school today.Because I have a fever.I feel very bad now.So I want to stay at home to take a rest.I hope you can permit me to stay at home.
Yours,
xxx
Dear department:
I was reading a correspondence, in ____ years ____ month ____ to ____ years ____ month ____ day, leave ____ days, please approve.
My dear teacher Mr./Mrs.:
I am greatly reget to tell that I will not be able to take your courses for I will go back to my hometown by train this afternoon.
Please forgive me to say those to you and don't worry about my work.
I will ask my classmates to help me with it once I am back.
Have a nice holiday!
——英文请假条 (菁华12篇)
teacher wang:
today， because of my grandmother was seriously ill， with parents to visit， ask for leave one day。
sincerely yours
salute!
student: li binbin
x dated
format ( )
1 middle headline" excuse".
the 2 leave the object name.
the 3 leave reason.
the 4 leave the start-stop time.
5 greeting words.
6 for signature.
the 7 leave time.
the format template:
taking a leave of absence
x x x:
i was ... ... reason, on the ... ... things leave ... ... time, please approve.
sincerely yours
salute
x x x
x x month x day
content ( format)
1 title.
in 2 called.
the 3 reason for leave.
the 4 leave the start-stop time.
5 greeting words.
6 for signature.
the 7 leave time.
( examples for reference)
please leave a
the xx training center:
because of our staff of the general assembly held on the evening of january 10th, no person shall absent in late january 10th, so i cannot
back to school to attend the training. we take, ken hope approval!
sincerely yours
salute
xx bank haizhu branch
sales department liu xx
in january 8, XX
english class
note format
note ( written request for leave) is an english learner must master one of the commonly used pa-pe-r, which comprises a sick leave ( note for sick leave) and please leave ( leave of absence). leave is used to the teacher or leader because of poor health or because of something that asked for leave of absence.
english diary writing should pay attention to three points:
in 1 english diary writing and chinese for the same, it generally consists of four parts, namely the time, call, text and signature.
2 in general, can be found a note is a si-mp-le writing style. for a general written on pa-pe-r, no envelope. the format of writing and correspondence has many similarities, the correspondence is greatly simplified.
the 3 clais characterized by the requirement of come to the point, content words brief, user-friendly.
2 distinguished leadership:
because i * * * * reason, will not be able to * * * * *, please lead to give care.
sincerely yours
ceremony
leave: * * * * * * *
* * * * * * * * * * * day
surname name leave things for
for the number of days from the month day hour day month / date to
the transfer of work
views
approval of the leadership
note: for a complete two copies, one copy is given to the company's hr department, a stay in the department of.
in second copies:
company staff leave.
surname name years age into the company time year month
leave type leave family leave sick leave maternity leave marriage leave bereavement leave to run a business
holiday beginning on days when the holiday time month day hour
leave for
department manager signature signed by the general manager
2
content ( format)
1 title.
in 2 called.
the 3 reason for leave.
the 4 leave the start-stop time.
5 greeting words.
6 for signature.
the 7 leave time.
( examples for reference)
please leave a
the xx training center:
because of our staff of the general assembly held on the evening of january 10th, no person shall absent, so i can not return to training late in january 10th. we take, ken hope approval!
sincerely yours
salute!
xx bank haizhu branch
sales department liu xx
in january 8th 2xxx
taking a leave of absence
:
due to it can not participate in
activity, we take, hope approval.
sincerely yours
salute
leave one:
year, month and day
certificate signature:
southern china normal university zhongshan ji xin practice team in three
taking a leave of absence
:
due to
we take, hope approval.
sincerely yours
salute
leave one:
year, month and day
certificate signature:
southern china normal university zhongshan ji xin practice team in three
please leave the ( storage root)
name position
cause
time year month day year month day hour --
approval manager
in charge ( of)
leading sector
leadership
posture
date year month day pin dummy signature
please leave a
name position
cause
time year month day year month day hour --
approval manager
in charge ( of)
leading sector
leadership
posture
date year month day pin dummy signature
2.
(格式)
1.居中写标题“请假条”。
2.请假对象的称呼。
3.请假原由。
4.请假起止时间。
5.祝颂语。
6.请假人签名。
7.请假时间。
格式范本:
请假条
x x x ：
我因……原因，于……事请假……时间，望批准。
此致
敬礼
x x x
x年x月x日
〔格式内容〕
1.标题。
2.称渭。
3.请假原因。
4.请假起止时间。
5.祝颂语。
6.请假人签名。
7.请假时间。
〔范例参考〕
请 假 条
xx培训中心:
因我行于1月10日晚举行员工大会，任何人不得缺*，所以本人1月10日晚不能
回校参加培训。特此请假、恳望批准!
此致
敬礼
xx银行海珠支行
营业部刘xx
XX年1月8日
英文请假条
请假条的格式
请假条(written request for leave)是英语学*者必须掌握的常用应用文之一，它包括请病假(note for sick leave)和请事假(leave of absence)。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。
英文请假条写作需注意三点：
1.英文中请假条的'写法和汉语请假条相同， 它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。
2.一般而言，可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的大大简化。
3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
2.尊敬的领导：
本人因为****原因，*期不能*****，特请领导给予照顾。
此致
礼
请假人：***
***年****月****日
姓 名 请假事因
请假天数 从 月 日 时到 月 日 销假日期
工作移交
部门意见
领导审批
注：请假条填写一式二份，一份交公司人事部门，一份留本部门。
第二份：
公司员工请假条
姓 名 年 龄 进入公司时间 年 月
请假类别 年休假 探亲假 病假 事假 产假 婚假 丧假 跑业务
假期始时 月 日 时 假期止时 月 日 时
请假事由
部门经理签字 总经理签字
2.
〔格式内容〕
1.标题。
2.称渭。
3.请假原因。
4.请假起止时间。
5.祝颂语。
6.请假人签名。
7.请假时间。
〔范例参考〕
请 假 条
xx培训中心：
因我行于1月10日晚举行员工大会，任何人不得缺*，所以本人1月10日晚不能回校参加培训。特此请假、恳望批准!
此致
敬礼!
xx银行海珠支行
营业部刘xx
2xx-x年1月8日
请假条
：
兹因 故不能参加
活动，特此请假 ，望批准。
此致
敬礼
请假人：
年 月 日
证明人签名：
华南师大中山纪中三鑫实*队
请假条
：
兹因
特此请假 ，望批准。
此致
敬礼
请假人：
年 月 日
证明人签名：
华南师大中山纪中三鑫实*队
请 假 条(存 根)
姓名单位职务
事由
时间年 月 日 时── 年 月 日 时
审批经理
(*)分管
领导部门
领导
销假
日期年 月 日销假人签字
请 假 条
姓名单位职务
事由
时间年 月 日 时── 年 月 日 时
审批经理
(*)分管
领导部门
领导
销假
日期年 月 日销假人签字
职场中，因为有不可错开的要事，或因生病等，不能正常上班，或者不能参与公司组织的某项活动，需要请假是必然的。
随着现代社会对办公高效化的要求，用邮件等书写请假条已经与纸质请假条一起，成为现代企业请假制度中的两种请假方式，且纸质请假条也早已摆脱了手写样式，多为文档版本，可直接发给人事部门申请批准并存档，亦可根据公司要求打印出来经批准后再交给人事部门。
英文请假条的写法及范例
1、写法
首先，应该按照半正式的格式在假条的上方还是写上如下信息：
To：假条是递给谁的
From：请假人
Date：写假条的日期(注意不是请假的日期)
Subject：写上请假字样
假条抬头范例如下：
To: Peter Stone, Manager
From: Lynn Chen, Financial Department Date: April 2nd, 20xx
Subject: Casual Leave of Absence
其次，在您的'请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。
然后，在假条的第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。
接着，在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。
2、范例
Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.
This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.
Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.
Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
英语请假条的.格式 请假条(written request for leave)是英语学*者必须掌握的常用应用文之一，它包括请病假(note for sick leave)和请事假 (leave of absence)。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。
英文请假条写作需注意三点：
1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同， 它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。
2.一般而言，可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的大大简化。
3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
【范文例析】
假如你是王立。昨天你和同学们去农场帮助农民们摘苹果，不幸(unluckily)从梯子上摔下来伤了腿，但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此，你向高老师请假两天(ask for leave for two days)。(20xx新疆乌鲁木齐中考题)
Sep.28
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can''''t go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Wang Li
小资料：
请假条相当于公文中的'“请示”，它是因事、因病或者因公请求领导或相关负责人，准许不参加某项工作、学*、活动的文书。它比请示简便、灵活，格式可以固定，也可以不固定。请假条因为请假的原因，分为请病假和请事假两种。它是公文写作的一个很重要、但经常被人们忽略的一个应用文写作，无论是学*，还是工作，我们都离不开请假条，请假条的意义可大可小，很多人往往不够重视，所以造成了很多笑话。请假条的内容包括“标题、上款、正文、请假时间、下款”。
请假条格式：
标题：居中写《请假条》，用来表明此文是用来请假的。
称呼：*时怎么称呼，这里就怎么写，后面加冒号。这个地方往往是领导、相关负责人等。
正文：请假理由。直接写请假的原因，起止时间。如果有什么事要交代，也可以在写完请假原因之后接着写要交代的事情。正文写完后要加祝颂语，祝福对方，这个是所有公文里表示对对方的友好。
署名：写在正文下右下方第三行处。如果是学生向老师请假，在名字前面加上“学生”二字。
日期：写在署名下面，另起一行。也可以不写年，最好在月日下面写上上午或者下午，也可以写上时分，必要时加上地点。
写作要求：请假条最重要的内容是写明“请假原因和日期”，一定要写明确，不能只写“因有事请假”。
请假条用英文怎么说
an excuse
written request for leave
参考例子一
dear ms.xxx，
i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from youroral english class this wednesday morning.
yesterday evening i got a phone call from my cousin, who is now running asmall firm in suburbs of this city . he needs an interpreter for two days butcannot find the most reliable person， so he wants me to have a try. personally ，i regard this as a golden opportunity to put what i have learned in your classinto practice， but i need your permission of absence . if you think i may go andhelp him get over the difficulty， i am confident that i ll do a good job andboth of us will grateful.
earnestly yours，
xxx
参考例子二
dear _ _ _:
hello! i am _ _ _ level _ _ _ professional _ _ _ _ _ _. because of _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( excuse ) cannot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. we take. please approve.
sincerely yours
leave: _ _ _ _ _ _
x month x day
参考例子三
dear mr. smith,
i would like to ap* for an annual leave from january xxth to xxst.
as you may know the spring festival is falling on february 1st this year. it's the most important holiday in china and offers the best occasion for family reunion. however, over the past 3 years i missed the reunions due to tight work schedule. now that i have wrapped up my work for this year, i would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on january xxth.
it's indeed double happiness for my family that i would like to be part of. coupled with the official holidays for the spring festival, i will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. i'm looking forward to your kind answer.
best regards,
xxx
Dear Ms Wang,
I beg to ap* for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. Because my father is seriously ill now, so I want to return home to see him.
To support my application, I enclose the fax my sister sent. Yours respectfully, Li Fei
dear mr. li,
i was caught in the rain yesterday and i had a fever last night.i am really not feeling well now. my mom will take me to see the
doctor .please excuse me for not attending school today thank you! li hua.
mizhang, sep . 18
i have to ask for a leave for three days , because my mother is badly ill and needs me to take care of her , besides , my father cannt look after her now . i will go back to school tto make up for my lessons as soon as my mother is better .
li hao
dear mr/ms ...,
im not feeling very well today. ive got a bad cold. my father took me to see a doctor this morning, and the doctor looked me over carefully and gave me some medicine. he also advised me to stay in bed for a day. so i cant go to school today. i hope ill get weel soon and go to school tomorrow morning. thanks.
your student
to: john smith, supervisor
from: george chen, accounting department
To: John Smith, Supervisor
From: George Chen, Accounting Department Date: March 11, 2017
Subject: Casual Leave of Absence
John, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27.
Yesterday I received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. As the only son of my parents, I should go back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. Though I cannot stay at home for too long, I should at least make arrangements for maintenance work. I believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. Financially I have no difficulties.
I will call you at 1:30p.m. Or you can call me at any time.
首先，假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息： To：假条是递给谁的 From：请假人
Date：写假条的日期(注意不是请假的日期) Subject：写上请假字样(事假或病假)
其次，在您的请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。
然后，在假条的第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。
接着，在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。
My dear teacher Mr./Mrs.:
I am greatly reget to tell that I will not be able to take your courses for I will go back to my hometown by train this afternoon.
Please forgive me to say those to you and don't worry about my work.
I will ask my classmates to help me with it once I am back.
Have a nice holiday!
Ms Wang,
A friend of yours, Zhang Peng, made a long distance call from Shanghai this morning while you went out. He asked you to book an air ticket for Hebei at 2: 30 a.m., February 8, and make a reservationfor hotel room tonight. I am sorry that I can’t pass on the message to you in your presence, because I was ordered to do something urgent.
Zhao Yang
Dear Mr. Zhang, Because
I have got a cold and high fever. The doctor adviced me to rest for several days. I will attend school as soon as possible. And you dont worry about my work, I will ask my classmates to help me with it once I am back.
I hope my absence will not cause you any inconvenience.
Sincerely,
xiao Li
——英文请假条 (菁华10篇)
Dear Mr. Smith，
I would like to ap* for an annual leave from January 25th to 31st.
As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.
It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.
Best regards,
George Chen
Sep.28
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can’t go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Your student
Wang Li
【点评】这是一份采用书信格式写的请假条。日期是September 28, 日期写在正文的右上角。由于请假条的内容大多是当天、*几日因病或因事请假，所以不必写上年份；称呼是Dear Miss Gao，称呼写在左上角。请假条因是向上级请示，一般以Dear...,或My dear...,开头。有时可在Dear之后，用上Mr.或Miss等的称呼加上姓氏。不过，有一点仍要提醒大家，各种称呼后面一般都用逗号。正文谈了一件事：I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. I can't come to school. I ask for leave for two days. 简洁明了，用词口语化。写请假条只要把请假的理由和请假时间说清楚即可。有的'请假条为了说明其请假事由是真实的，在正文之后另起一行，写上I enclose a doctor’s certificate.(我附上了医生证明。)；签名为Wang Li。签名(署名)写在右下角，签名(署名)上面一行可以写上Yours, Your student等字样，有时由于写条的人和收条的人彼此一般很熟悉，所以在称呼和签名上比较随便和简单。特别是在签名部分，有时可简单到只写个姓或只写个名就可以了。
Dear Ms Wang,
I beg to ap* for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. Because my father is seriously ill now, so I want to return home to see him.
To support my application, I enclose the fax my sister sent. Yours respectfully, Li Fei
亲爱的`王小姐，
我请求请七天假/一个星期的假，从第四到第十本月。因为我的父亲病得很严重，所以我想回家看望他。
支持我的申请，我将传真我姐姐送。
谨启，
李菲
March 6th, 20xx
Dear Mr Li,
李老师：
I’m sorry to tell you that I have to ask for sick leave for the whole afternoon class. Because I have a heavy headache now and feel very sick. I think I have to ask for sick leave to go to hospital for medicine. I will attend the next day classes on time.
我很抱歉地告诉你，我想请一整个下午的病假。因为我现在头很疼而且感觉很难受。我觉得我必须得请假去医院看医生。我会准时参加明天的`课。
Yours repectful,
Tim
蒂姆
英语请假条的格式 请假条(written request for leave)是英语学*者必须掌握的常用应用文之一，它包括请病假(note for sick leave)和请事假 (leave of absence)。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。
英文请假条写作需注意三点：
1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同， 它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。
2.一般而言，可认定请假条是一种简单的.书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的大大简化。
3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
【范文例析】
假如你是王立。昨天你和同学们去农场帮助农民们摘苹果，不幸(unluckily)从梯子上摔下来伤了腿，但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此，你向高老师请假两天(ask for leave for two days)。(20xx新疆乌鲁木齐中考题)
Sep.28
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can''''t go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Wang Li
小资料：
请假条相当于公文中的“请示”，它是因事、因病或者因公请求领导或相关负责人，准许不参加某项工作、学*、活动的文书。它比请示简便、灵活，格式可以固定，也可以不固定。请假条因为请假的原因，分为请病假和请事假两种。它是公文写作的一个很重要、但经常被人们忽略的一个应用文写作，无论是学*，还是工作，我们都离不开请假条，请假条的`意义可大可小，很多人往往不够重视，所以造成了很多笑话。请假条的内容包括“标题、上款、正文、请假时间、下款”。
请假条格式：
标题：居中写《请假条》，用来表明此文是用来请假的。
称呼：*时怎么称呼，这里就怎么写，后面加冒号。这个地方往往是领导、相关负责人等。
正文：请假理由。直接写请假的原因，起止时间。如果有什么事要交代，也可以在写完请假原因之后接着写要交代的事情。正文写完后要加祝颂语，祝福对方，这个是所有公文里表示对对方的友好。
署名：写在正文下右下方第三行处。如果是学生向老师请假，在名字前面加上“学生”二字。
日期：写在署名下面，另起一行。也可以不写年，最好在月日下面写上上午或者下午，也可以写上时分，必要时加上地点。
写作要求：请假条最重要的内容是写明“请假原因和日期”，一定要写明确，不能只写“因有事请假”。
Sep.28
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can''''t go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Wang Li
小资料：
请假条相当于公文中的“请示”，它是因事、因病或者因公请求领导或相关负责人，准许不参加某项工作、学*、活动的文书。它比请示简便、灵活，格式可以固定，也可以不固定。请假条因为请假的原因，分为请病假和请事假两种。它是公文写作的一个很重要、但经常被人们忽略的一个应用文写作，无论是学*，还是工作，我们都离不开请假条，请假条的意义可大可小，很多人往往不够重视，所以造成了很多笑话。请假条的内容包括“标题、上款、正文、请假时间、下款”。
请假条格式：
标题：居中写《请假条》，用来表明此文是用来请假的。
称呼：*时怎么称呼，这里就怎么写，后面加冒号。这个地方往往是领导、相关负责人等。
正文：请假理由。直接写请假的原因，起止时间。如果有什么事要交代，也可以在写完请假原因之后接着写要交代的事情。正文写完后要加祝颂语，祝福对方，这个是所有公文里表示对对方的友好。
署名：写在正文下右下方第三行处。如果是学生向老师请假，在名字前面加上“学生”二字。
日期：写在署名下面，另起一行。也可以不写年，最好在月日下面写上上午或者下午，也可以写上时分，必要时加上地点。
写作要求：请假条最重要的内容是写明“请假原因和日期”，一定要写明确，不能只写“因有事请假”。
根据以下信息，写一份病假条：
你叫xx，20xx年10月21日向英语老师江老师请假。
内容：由于感冒今天不能来上1，2节的英语课。昨天淋了雨。晚上发烧，休息一两天，身体恢复后会立即去上课。请批准为盼。英语课结束后会给老师打电话。附上医生的证明。
关键词：证明：certificate
dear mr/ms jiang
i was unable to come to 1st and 2nd period today.due to the rain yesterday, i was wet and had temperature at night. the doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, i will attend school as soon as possible.
i am sincerely sorry about the inconvenience. however, i would like to have your permission. also, afterwards i would phone you and there's the certificate by the doctor.
october 21st 20xx
Honorable leader:
Because of production, I need to go home to rest and recuperate. To ap* for leadership leave formalities according to the relevant provisions of maternity leave of 90 days, childbirth of primipara extended maternity leave 30 days. I have to com* with the provisions of the state ap* for late marriage and late childbearing, maternity leave for four months, time is 20____ years ____ month ____ to 20____ years ____ month ____ day.
Please approve the leadership for xie.
Sincerely!
dear mrxx/mrsxx,
i want to ask for leave for friday this week.beacuse i always cough recently and i need a doctor.what's more,i have finished almost work of this week.i will call the manager when i see a doctor, please allow my request.thank you!
jackson
sept 14th,XX
——英文请假条菁选
英文请假条14篇
在学*和工作中，我们需要用到请假条的情况非常的多，请假条要简洁明了，写清楚原因、请假的起止时间。你知道请假条怎样才能写的好吗？下面是小编精心整理的英文请假条，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
尊敬的公司领导：
因本人有孕在身，预产期为X月X日，现需要回家休息，调养身体。特向领导申请办理请假手续，X月X日回来上班，请假时间为4个月。目前本岗位的工作已移交给，经过*期的`培训，已经完全可以胜任本岗位工作了。另在此非常感谢公司领导对我的关心和照顾，真正体现了人文化主义。
特此申请，望领导审批。
申请人：
x年xx月xx日
尊敬的领导：
我出生于XX年XX月XX日，于XX年XX月XX日登记结婚，现年XX岁。按照国家及地方有关婚假的.规定，属于晚婚。但前期部门工作较为繁忙，经请示领导同意后，推延了婚假休假时间，只在本地举行了简单的婚礼仪式。现因家中父母已约定婚期让我回家准备完婚，致特向领导请求休婚假回家完婚，假期自XX年XX月XX日至XX年XX月XX日共计xx天。目前的工作已安排交接完毕，请领导予以审批。
特此申请!
申请人：
XX年XX月XX日
Dear department:
I was reading a correspondence, in ____ years ____ month ____ to ____ years ____ month ____ day, leave ____ days, please approve.
My dear teacher Mr./Mrs.:
I am greatly reget to tell that I will not be able to take your courses for I will go back to my hometown by train this afternoon.
Please forgive me to say those to you and don't worry about my work.
I will ask my classmates to help me with it once I am back.
Have a nice holiday!
Dear Miss Chen，
I am Merry, I am so sorry to tell you that I have got a bad cold with headache, tiredness,inappetency and insomnia. My doctor advised me that I need a rest for 2 or 3days， so I ask for leave for 2 or 3days untill I am fine．
Thank you for your time and have a nice day．
Merry
Dear Mr. Wang,
I am very sorry that I shall be unable to come to your classes today owing to a bad cold. I enclose a certificate from the doctor who is attending me. He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school.
David
April 20
王老师：
很抱歉，我因患重感冒今天不能到校。现附上医生证明，他说我两三天后才能到校学*。
大卫
四月二十日
My dear teacher Mr./Mrs.: I am greatly reget to tell that I will not be able to take your courses for I will go back to my hometown by train this afternoon.Please forgive me to say those to you and don't worry about my work.I will ask my classmates to help me with it once I am back.Have a nice holiday!
Dear Mrs/Mr Hou ,
I had to ask a lesson for use I don't feel very e is something wrong with my stomach.I think I eat something I want to ask a lesson to go to hopital.
Yours,
Jack
16 May, 200
Dear Mr. Brown,
I beg to inform you that I shall be unable to come to school / your class today because of an important business in the family.
Your loving student
J. Smith
我因家中一重要事情今天不能到校，向您请假。
Li Wei
An Application For Annual Leave
To: Mr. John Smith, General Manager
From: George Chen, Accounting Department
Date: January 22, 20xx
Subject: Application for annual leave
Dear teacher,
I'm xxx.I'm sorry that I can't go to school today.Because I have a fever.I feel very bad now.So I want to stay at home to take a rest.I hope you can permit me to stay at home.
Yours,
xxx
Dear Mr/Ms ;
Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carlessness.
This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
Dear Mr/Ms Jiang
I was unable to come to 1st and 2nd period to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.
I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor.
Li Tie
October 21st 20xx
1 March, 20xx
Dear Director,
I beg to ap*** for one’s week’s leave of absence from the 1st to 7th instant, both days inclusive, in order to return home to see my grandfather, who is now serious ill. To support my application, I herewith submit the telegram received from my father last night.
Respectfully,
James Smith
instant本月的(略作 inst.)： your letter of the 28th instant您本月二十八日的来函
尊敬的主任：
因祖父病重，欲回家探望。申请事假一周，从本月一日起到七日止。附上昨晚收到的'家父电报，以资证明。
致
礼!
詹姆斯·史密斯
