When forty winters shall besiege thy brow,
And dig deep trenches in the beauty' s field.
四十个严冬威逼你的容颜，
将你明媚的园圃刻上深深的沟坎。