- 这些微风，是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。 there little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
- 就在那个年代 诗潮涌动，向我袭来 我不知道，我不知道它来自何方 来自冬天还是来自河流 我不知道它如何而来或何时而来 不，它们不是声音，不是文字 也不是寂静 是来自我被召唤去的一条街道 来自夜晚的枝杈 突如其来 在熊熊烈火中或在我独自返回时 我就在那里，看不见一张面孔 但它触动了我。
- 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.