从今天起，明台再也无法回头了。