少女よ君は旗をげるなぜ
朝风に想いをたくして
よびかける彼方
気まぐれなかラスたちを相手に
少女よ今日も红と白の
绀に囲まれた色の旗は翻る

少女，你为何把旗升起
让思念寄托早风
向那方呼唤
对着偶然相遇的乌鸦
少女，今日也是红白色的
以蓝色点缀的旗在翻动
风间 俊