从那东山顶上/升起皎洁的月光/玛吉阿米的面容/不时浮现在我心上
曾缄译： 心头影事幻重重，化作佳人绝代容，恰如东山山上月，轻轻走出最高峰。
注：此言倩影之来心上，如明月之出东山？