- 客栈也很静，房客不多，门房总是那句台词：「伦敦的夏天多神奇，多迷人！」楼下会客厅三两房客在灯下读报，电视机开着，声音很小，没人看。楼上长长的走廊灯影昏暗，森森然有点鬼气。我那时候还在翻译《再见，延安》，王敬羲主编的《南北极》每期连载一万字。我在窗前书桌上伏案赶稿。窗外天色慢慢黑下来，远星寥落，晚风过处巷子里老树沙沙私语。夜深了偶尔下几阵冷雨，一盏盏街灯照亮雨丝，摇摇曳曳彷佛一幅门帘。
- 第一天到英国广播电台上班拜识了另一位前辈桑简流先生，一见面想起他的《西游散墨》，写旧闻写新事写得那么自在。桑先生那时候五十出头，头发花白，一脸「五四」，抽烟斗，抽雪茄，西式便装穿得很潇洒，很雅致，像英国学院里的文学教授。说话声音苍老，圆润，国语标准极了，英语正统极了，都说得很慢，字字清楚，短波广播练出来的。
- 一九七三年，金铨飞回香港我在那家客栈接着住了一个月。清早吃了早餐看完报纸迎着晨曦上电台，风有点冷，巷口卖花的老太太一声「早安」很悦耳，像鸟语。下了班不走，看书看杂志等着到电台餐厅吃晚饭，那边的饭菜比外头好吃。夏天天黑得晚，回诺丁山路上酒馆戏院小商店人来人往。拐进深巷一下子宁静得可喜。