- 我从前照看过的娃儿也有辨不清正反的。约翰-格林-达德利开口说的第一个词是妈妈，当时他正看着我。可过不久，他便喊所有人都叫妈妈，他管自己，管他爸爸也叫妈妈，就这么样他喊了很久。可我们都无心管这事，我们正头疼他另桩怪癖，他喜欢穿戴起他姐姐的公主小裙，抹上香奈儿5号香水。
- 心绪不宁。茫然 焦虑 无助 。
- 我在达德利家干了很久，超过六年。我每天都要瞅着他爸爸把他领进车库，拿橡皮管使劲鞭打他，要把附在他体内的女孩子抽出来。我回到家就会把崔劳紧紧搂住，楼得他透不过气来。再后来我实在看不下去便辞工了。我给雯小姐将我的故事时，她问我作为一个女佣，最难过的是哪天？我告诉她是见到娃死产那天，其实不是，而是1941年至1947年，每日守在纱门边上等着那顿鞭子抽完。我祈求上帝，我能告诉约翰-格林他不会下地狱，他喜欢男孩子，不代表他是个不男不女的怪胎。我希望能够宽慰他给他多些温暖，就如同我现在放在梅-莫布丽身上的心思一样。可我当时只是站在厨房里，拿着软膏等着给他上药。